当前位置:文化 > 艺文 >

朱光潜、钱钟书……这部多位文学大师曾任编委的丛书将归来

朱光潜、钱钟书……这部多位文学大师曾任编委的丛书将归来
2019-07-15 10:27:26 新华网

新华社北京7月14日电 题:“网格本”归来:用文学经典滋养时代精神

新华社记者 史竞男

《巴黎圣母院》《浮士德》《堂吉诃德》《包法利夫人》《格列佛游记》……这些影响几代中国人的世界文学经典,将再次与读者见面。

上世纪50年代,我国启动了“外国古典文学名著丛书”的编纂工作,朱光潜、冯至、钱钟书、卞之琳、杨宪益、李健吾、金克木等文学巨擘都曾担任该丛书编委。这一新中国首套系统介绍外国文学作品的大型丛书,因其素雅的网格封面而被称为“网格本”。

一甲子后,新版“网格本”再度亮相。外国文学研究专家、翻译家、作家、读者齐聚一堂,共同见证这套凝聚了几代人心血、饱含着几代人回忆的丛书“归来”。

重温经典:感受胸怀自信、理想浪漫

“我知道大家都是为了‘网格本’而来。这套书我们从1956年开始做,一直做到2001年,前前后后做了45年。”日前,在新版首发式上,人民文学出版社社长臧永清开门见山。

业界认为,“外国文学名著丛书”作品之多、质量之精、跨度之大,为中国外国文学出版史之最,体现了外国文学研究、翻译和出版的最高水平。

人民文学出版社老编辑张福生手上保留着一份当年的出版规划草案。本着“一流的原著、一流的译本、一流的译者”原则,丛书几乎囊括了东西方各民族自古代、中世纪至近现代思想艺术的杰作,涵盖了史诗、诗歌、戏剧、小说等各种体裁,集外国文学精华之大成。

“它的出现,代表着中华民族拥抱世界的胸怀和自信,也代表着一个时代的理想主义和浪漫精神。”张福生说。

问世以来,“网格本”受到几代读者喜爱。因出版年代久远,许多图书在市场上已难见踪影,稀缺品种更是一书难求。应广大读者呼声,“网格本”重装归来。

关键词:

相关报道:

     

    冬奥会公共艺术作品全球征集最佳作品揭幕

    21-10-15 12:28:49冬奥会,艺术作品

    今年诺奖在想啥?

    21-10-15 12:12:37诺贝尔奖,古尔纳

    古代护发指南

    21-10-14 13:55:28梳子,历史,文物

    服章之美谓之华 传统文化获00后簇拥

    21-10-13 12:13:30传统文化,文化自信,古风,00后

    天一阁启动流散书籍访归工程 让古籍“回家”

    21-10-13 12:06:58传统文化,数字化,古籍,善本,天一阁,天一阁博物院

    全球语境 中国故事

    21-10-13 12:01:25《中国网络文学国际传播报告》,网络文学

    古代先贤哲思里的生物多样性保护之道

    21-10-12 11:34:12传统文化,联合国,论语,生物多样性

    山西告急!1763处不可移动文物出现险情

    21-10-12 11:16:03国家文物局山西不可移动文物山西省文物局平遥古城

    《中国的人文信仰》:在天地间卓然自立

    21-10-12 10:58:54《中国的人文信仰》,文化自信

    剥开艺术之茧:苏博西馆开馆推出当代艺术展

    21-10-09 12:52:16当代艺术,苏州博物馆,吴洪亮,苏州博物馆西馆

    读 7 位作家获奖演说 了解他们为何能得诺奖

    21-10-09 12:52:11诺贝尔文学奖,阿卜杜勒拉扎克·古尔纳

    「国庆晒图」宫廷摄影师教你靓炸朋友圈

    21-10-09 12:46:44摄影师,时尚摄影师,摄影

    古代吃货们的自我修养 李白:螃蟹就酒 越喝越有

    21-10-08 10:52:43李白,螃蟹,秋天,苏轼,饮食

    寻找中国廊桥之美

    21-10-08 10:11:16廊桥,中国建筑

    金沙与三星堆!古蜀文明研究怎样在发展中创新?

    21-10-03 23:53:47金沙遗址,三星堆,古蜀文明

    中式搪瓷:一代中国人的集体记忆

    21-09-30 11:16:09搪瓷,珐琅

    《云南虫谷》中的奇幻场面是真的吗?

    21-09-30 10:32:53云南虫谷,古滇国,考古

    《永不消逝的电波》16万帧画面上色重细节

    21-09-30 10:03:24永不消逝的电波,故事片,4K修复

    4K超高清彩色修复版《永不消逝的电波》公映

    21-09-29 14:49:36永不消逝的电波,故事片

    绍兴:鲁迅不再重返的故土

    21-09-27 14:25:20鲁迅,文学,绍兴

    北京正阳桥遗址考古发掘出土一具镇水兽

    21-09-26 10:30:47正阳桥遗址,镇水兽

    《乌龙院》的阎惜娇是摩登恋爱的典型人物

    21-09-26 10:17:49乌龙院,阎惜娇,马连良

    相关新闻