罗衣从风、长袖交横，一支古意盎然的盘鼓舞引领观众仿佛穿越至汉代。选自舞剧《铜雀伎》的《相和歌》登陆舞蹈综艺《舞千年》首期后迅速破圈，仅B站播放量已近150万，“相和歌北舞学生威亚吊了37次”“舞蹈相和歌女子群像有多美”等话题浏览量破亿。

由于舞剧《铜雀伎》首演于1985年，综艺制作团队接触到的许多影像资料都录制于上世纪八九十年代。尽管当时的影像介质比较陈旧，拍摄手法略显粗糙，但经典舞台艺术的感染力仍深深触动了导演组。《相和歌》的创作灵感源自1956年在四川出土的画像砖，北京舞蹈学院教授孙颖根据砖上绘制的七盘舞形象进行大胆的艺术想象和舞蹈创作，再现了古人脚踏日月星辰起舞的浪漫风姿。“一支舞蹈牵动了一段历史，一个故事蕴藏着一份真情。我们希望《舞千年》能让中国古典舞走出殿堂，更期待动人的中国故事由此走进青年观众心里。”姜小巍认为，中国舞自带隽永平和的气韵，有着抚慰人心的力量，那种从文化底蕴中生发出来的肢体语言能瞬间将观众带入诗情画意之中。

如何让2000多年前的故事、65年前出土的文物、36年前创作的舞剧与Z世代“无缝”连接？《舞千年》不仅打造沉浸式舞台空间，呈现美轮美奂的舞蹈艺术，还糅杂影视剧叙事方式，呈现角色的人物弧光。在综艺主创团队看来，舞蹈长于抒情、拙于叙事，导致观众对舞蹈作品的文化内涵的解读往往会变得迂回且复杂；而《舞千年》可以借助影视化的手段，将舞蹈情感融汇于故事之中，引领观众触及其情感内核。

除了舞蹈与剧情融合的新型呈现方式，《舞千年》还对原作的创作灵感及相关文化知识进行注解。观众由此了解到《相和歌》曼妙舞姿的背后，还有着深厚的历史文化渊源——在汉代人眼中，盘是北斗，鼓是日月，他们把日月星辰踩在脚下，飞舞而作歌，因而有了盘鼓舞(七盘舞)。

柔美的《相和歌》寄托着女子对爱人的真情，豪迈的《书简》饱含着孔子布散桃李的愿望，婉约的《秭归》蕴藏着昭君对故乡深深的思念……《舞千年》用舞蹈讲述中国故事，用舞蹈去诠释中国文化，用舞蹈去表达中国人的情思以及审美意象。B站情感、音乐、舞蹈、生活等社区纷纷联动，不少网友发弹幕科普艺术创作的背景，推荐与之相关的历史文化书籍。有观众感慨地说：“感谢《舞千年》带我回到那些时代，看到那些舞蹈和故事。是那些发着光的东西，让我对华夏儿女的身份有了更深的认同与热爱。”