当前位置:文化 > 读书资讯 > 正文

网络文学走出去论坛举行 阅文推动网文再出发

2018-09-17 14:18:33  光明阅读    参与评论()人

9月15日,第二届中国“网络文学+”大会“网络文学走出去”论坛在京举行。论坛以“世界舞台中国故事”为主题,由中国“网络文学+”大会组委会主办,阅文集团、中创文艺智库承办,汇集各部门领导、海外嘉宾、作家学者以及行业产业代表。

第十三届全国政协文化文史和学习委员会副主任、中国版权协会理事长阎晓宏,北京新闻出版广电局副局长张苏,中宣部对外推广局文化处,出版总署数字出版处,文化与旅游部中国文化对外集团公司,中国当代文学研究会,清华大学文化创意发展研究院,社科院大学人文学院等相关领导、专家学者与会。阅文集团、纵横文学、阿里文学等领军企业高管,忘语、孑与2、叶非夜、横扫天涯、天蚕土豆、酒徒、阿菩、太上布衣、更俗等著名网络作家到场,致力在产业高度探讨新时代下网文出海实施方案。

1537066339383241.jpg

(第十三届全国政协文化文史和学习委员会副主任、中国版权协会理事长阎晓宏致辞)

《网络文学海外传播(2017-2018)研究报告》发布网文出海进行时

由缓慢到加速,由蹒跚到稳健,中国网文出海之路持续向前。能否全面、深入地了解网文出海全貌,直接决定各方能否总结既有经验,全面铺开网络文学走出去道路。正如北京市新闻出版广电局副局长张苏在致辞中所言,“讲述好中国故事、传播好中国声音,向世界展示真实、立体、全面的中国,是我们共同的责任。”

1537066361125954.jpg

(北京市新闻出版广电局副局长张苏致辞)

论坛现场,阅文集团内容运营部总经理杨晨主讲发布《网络文学海外传播(2017-2018)研究报告》,全方位展现网文出海成绩。

报告显示,通过不懈努力,阅文集团海外传播2.0战略发展稳健,从原来的内容输出,向文化输出升级。在阅文集团的主导、引领下,网络文学文化出海模式从过去的以出版授权为主,升级为以线上互动阅读为核心,集合版权授权、开放平台等举措于一体。据介绍,作为网文出海的重要引领者,阅文集团已经向海外多个国家和地区共计以7个语种授出300余部作品。而起点国际更已上线200余部翻译作品,近9万章,覆盖东方幻想、言情等13个热门品类。为让起点国际拥有更强的本土适应力,阅文通过全平台的互动产品、独创的内容翻译机制等方式进行优化升级,并与海外伙伴开放合作,以便触达更多语种读者。

1537066376105031.jpg

(阅文集团内容运营部总经理杨晨发布报告)

关键词:
 

“十一”电影院见!《我和我的家乡》官宣主演阵容

20-08-07 10:54:19十一,国庆,电影,我和我的家乡

今日立秋,迎接诗意秋天

20-08-07 10:34:42立秋,节气,养生

立秋“咬秋”,“咬”一口故宫里的瓜

20-08-07 09:54:56立秋,故宫,咬瓜

《花木兰》在北美改线上点播,部分国家将同步院线发行

20-08-06 10:01:53澳大利亚,新冠肺炎,花木兰,真人版

艺术圈里也不乏摆摊致富 中国书画界“地摊一哥”非他莫属

20-08-06 09:56:10齐白石,张大千,清明上河图,张择端

重庆人走过的桥,比你走过的路还多

20-08-03 09:26:47旅游,美食,体验,线条

瞧好了,这才是鲁迅说过的话

20-08-03 09:14:51鲁迅,《鲁迅箴言》

穿在身上的艺术,曾如何重构历史

20-07-31 09:50:43重构历史,波兰式,艺术总监,艺术作品

纪念丨陈铎忆沈力:她拿真心换来观众的真情

20-07-31 09:23:11沈力,陈铎,电视,播音

曾遍布北京街头巷尾的大碗茶 明朝就是畅销的街头饮品

20-07-30 10:31:20大碗茶,北京,伏天,夏季饮品

跨省旅游,古人用诗词歌赋拼出“江南百景图”?

20-07-29 09:54:01江南百景图,跨省旅游,古人

中国第一位电视节目主持人沈力逝世,享年87岁

20-07-29 09:26:44沈力,电视播音员,1983年,1933年

为梁思成林徽因寻找唐代木结构建筑“导航”的,原来是它!

20-07-29 09:22:58敦煌壁画,五台山图,敦煌研究院,榜题

相关新闻