走红海外的中国网文能否持续繁荣？

原标题：走红海外的中国网文能否持续繁荣？

2010年后，随着移动互联网时代的到来，中国网络小说呈“井喷式”发展，几年后，该类型作品逐渐瞄准了国外市场，愈来愈多的网友也开始自发的翻译中国网络小说，网友遍及每一个领域，有的是工程师、公司职员、留学生……等等，可见中国网络小说魅力之大。甚至在美国甚至成立了专门翻译中国玄幻类小说的wuxiaworld网站，该网站在全球的点击量已经超过起点中国网。

2015年初，美国小伙凯文·卡扎德读了半年中国网络小说后，成功地戒掉了毒瘾。 最初该小伙用毒品自我麻醉逃避失恋的现实，机缘巧合接触到中国网络小说，最开始抱着试一试好奇态度说：“我们西方文化有哈利·波特和各种优质小说，我长这么大，什么样的小说没读过?”结果从此开始一发不收拾，疯狂地开始“追剧”般的生活，据统计，他一天可以一口气读完约一百万字的五六部小说。接受采访时凯文说：“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国的网络小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。”

追溯到中国玄幻类小说的源头，在古代我们就触发过关于“玄幻”的情节，例如后来成为鲁迅先生启蒙读物的《山海经》、东晋时期的《搜神记》、蒲松龄的《聊斋志异》……无一不是想象瑰丽、情节奇异、寄情神怪的经典佳作。到了现代，出身于19世纪50年代的香港作家黄易第一个明确提出“玄幻小说”是指“那些建立在玄想基础上的幻想小说”。2002年后，随着个人互联网时代到来，玄幻小说主要通过网络渠道进行广泛传播，也就是人们常说的“玄幻网络文学”。