V&A博物馆东馆将成为史密森尼学会的第一个海外馆所在地。图片：courtesy of Allies and Morrison Architects
伦敦，请准备好：史密森尼学会（The Smithsonian Institute）将很快登陆英国，开设海外分馆！这家来自美国的博物馆将与维多利亚及阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）共同合作这一项目。这也是总计8.5亿英镑的伦敦奥林匹克艺术中心项目的一部分，建造地址则位于2012年伦敦奥运会的举办地。
尽管这一合作还未正式公布，但史密森尼学会的董事委员会已经认可了这一计划，而学会秘书长David J。 Skorton将在一个月内签字批准。
史密森尼学会的一名媒体代表在给artnet新闻的邮件中提供了官方的版本，表示“（学会）授权秘书长和他委派的代表与V&A博物馆签署联合项目协议，在伊丽莎白女王奥林匹克公园新建的博物馆内发展和实施史密森尼品牌的展览和项目。“
按计划，史密森尼学会将把部分艺术品租借给伦敦的海外馆，在V&A博物馆东馆进行联合署名、联合策划展示，同样博物馆也能用这些作品在空间内组织临时性的展览。
V&A博物馆东馆。图片：by Forbes Massie，courtesy Queen Elizabeth Olympic Park
史密森尼学会为这一项目聘请了两位兼职策展人顾问：Freer and Sackler美术馆前馆长Julian Raby以及前客席策展人Thomas Wide。不过，史密森尼学会并不会支付空间的租金以及维护和运营费用，而这笔钱将来自未来伦敦基金会（Foundation for Future London）的支持。
史密森尼学会一开始是打算在这个场址上开一个完全属于史密森尼学会的英国分馆，而这一设想最初是由前伦敦市长Boris Johnson于2014年提出的。到了2016年，史密森尼学会宣布与V&A共同合作这一项目，这也让学会省去一笔资金投入。而这一新项目的建筑体量也进行了缩小，以配合临近的住宅综合区建设。博物馆预计将于2023年开幕，比原定计划晚了2年。
史密森尼学会正考虑在美国开设一个专门致力于呈现女性历史的博物馆，目前正在等待一项国会法案的通过。同时，学会在上个月也宣布了一项有关美国女性历史的新倡议。
译：Elaine
英文原文
