当前位置:文化 > 艺文 > 正文

破译“天书”重现盛唐风采 听听古老而神秘的敦煌音乐(2)

2019-04-24 10:03:56    光明日报  参与评论()人

破译千年“天书”

敦煌古谱,距今有1000多年的历史,是我国现存最早的乐谱之一,在中国古代音乐史上占有重要的地位。

敦煌乐谱P.3808全卷现存25首,为唐代世俗歌舞乐,抄写于长兴四年(公元933年)前,其谱式为琵琶谱,封存于敦煌莫高窟。清光绪二十六年(公元1900年)重见天日,但又辗转流落到了法国巴黎国家图书馆。古谱有《品弄》《倾杯乐》《急曲子》《撒金砂》《又慢曲子西江月》等乐曲。

这些古谱素有“千年天书,百年解释”之谓,谱字与符号极其晦涩,解译困难。百余年来,世界各地的学者皓首穷经,孜孜不悔。

最早致力于敦煌乐谱解读的,有法国汉学家伯希和、日本古谱学家林谦三,接着中国学者也开始着手研究。其中,上海音乐学院教授陈应时的研究独树一帜。从1982年发表《解读敦煌乐曲的第一把钥匙》至今,陈应时已公开发表近40篇敦煌古谱研究论文,在中国古谱学、乐律学等领域作出了杰出贡献。2007年,凭借专著《敦煌乐谱解译辩证》,陈应时获中国音乐金钟奖理论评论奖一等奖,2014年获第26届小泉文夫音乐奖。

“敦煌乐谱是认识中国古代音乐极为重要的窗口,上海音乐学院的敦煌古乐研究在学界一直处于领先地位,并产生广泛影响。”史寅介绍,上世纪80年代初,上海音乐学院教授叶栋发表《敦煌曲谱研究》一文,并将25首乐曲根据自己研究所得,全部解译付诸演奏录音,在国内外引起强烈反响。而陈应时发现,“这些译谱无疑都各具价值,但仍没有达到令人满意的结果”,比如敦煌古谱中的符号,究竟代表什么还没弄清楚。陈应时由此开始了自己的研究。

陈应时对敦煌古谱研究的一大贡献是首创“掣拍说”理论。他从北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》和南宋张炎《词源》中得到启发,于1988年发表论文《敦煌乐谱新解》和25首译谱,对敦煌曲谱的定弦、节奏、同名曲重合等疑难问题作了合乎逻辑的解译,乐句结构谨严,旋律运行通顺,调性、调式感清晰。

关键词:
 

再过六十年谁来赴甲子之约

21-06-18 11:13:24长安大戏院,《龙凤呈祥》

许渊冲最后的寿诞:100岁的美与快活

21-06-18 10:44:34许渊冲,《许渊冲汉译经典全集》

今夏吃冷饮 吃的是什么?

21-06-18 10:44:10莫高窟九层塔,文创雪糕

北京荣宝2021春拍预展启幕 珍品荟萃19大专场

21-06-17 17:28:55拍卖,荣宝斋,春拍,收藏

流芳:《楚辞》中的植物

21-06-17 10:54:25《楚辞》,植物,屈原

万余件展品带你领略千年运河“前世今生”

21-06-17 10:34:23扬州中国大运河博物馆,文物

沈从文:从文物来谈谈古人的胡子问题

21-06-16 11:20:50沈从文,文物,古人胡子

中国传统工艺邀请展在上海举办

21-06-16 10:17:10文化和自然遗产日,中国传统工艺展

地方珍贵古籍保护断档 古籍保护心有余力仍不足

21-06-16 10:07:24古籍保护,古籍收藏,古籍数字化

中国古代有漫画吗?

21-06-15 11:33:17《漫谈“漫画”》,黄士英,《中国漫画发展史》

长三角戏曲博物馆在江苏盐城 九剧种同台献艺

21-06-15 10:52:09戏曲博物馆,淮剧,《牙痕记》

重返西南联大——今天,我们需要什么样的大学?

21-06-15 10:50:41西南联大,《梅贻琦西南联大日记》

如何让超级IP推动传统文化数字化和年轻化

21-06-15 10:20:01第六届腾云峰会,葛剑雄,《觉醒年代》

62年后,著名青铜重器大盂鼎、大克鼎将重聚

21-06-11 10:29:35大盂鼎,大克鼎,国家博物馆

《山海情》获白玉兰最佳中国电视剧奖

21-06-11 10:22:54白玉兰奖,《山海情》,《觉醒年代》

文化艺术:姹紫嫣红春风至 无边光景一时新

21-06-11 10:12:36曹文轩,《山海情》,《永不消逝的电波》

4000多年前的古蜀先民以何为食 以何为居

21-06-10 11:38:52成都平原,宝墩遗址,考古,水稻田遗址

“拥抱真实,才能为精品创造更多未来”

21-06-10 10:48:46第27届上海电视节白玉兰电视论坛,《觉醒年代》

脱口秀的下一站在哪?

21-06-10 10:34:52《脱口秀大会》,西江月,单立人喜剧

当代工笔人物百家精品

21-06-09 11:04:46古代绘画,齐白石

名校校徽那些事儿

21-06-09 10:34:45校徽,鲁迅,北大,蔡元培

营盘山遗址:一颗牙齿见证文明起源交流

21-06-09 10:12:50三星堆祭祀遗存,考古,营盘山遗址

古代历史上的“奇葩”状元

21-06-08 12:10:17高考,状元,赛金花

相关新闻