衡量一个时代的文艺成就最终要看作品。传统戏曲谱写当代华章，首先就是要创作出一批与新时代相匹配的高峰之作，不断满足人民群众日益增长的精神文化需求。这就要求创作者坚持“三并举”原则，现代戏、新编历史剧、整理改编传统戏齐头并进；坚持守正创新，在遵循戏曲美学精神和创作规律基础上，融入时代精神、现代理念和当代科技成果，推动与时代发展相适应、与现代社会相协调、与人类情感相融通、与观众审美相契合的创造性转化、创新性发展。在坚守戏曲本体的基础上，吸收借鉴现代元素，追求古老戏曲与当代艺术的有机结合、东方神韵与现代精神的高度统一、乡土文化与都市审美的和谐兼容，在传统与现代的碰撞交融中，探索戏曲发展的创新之路。

戏曲要赢得更多年轻观众，从“出圈”到“出海”。优秀传统文化是中华民族的精神血脉和创新源头，用年轻化的态度和互联网思维，培养戏曲观众年轻化和探索戏曲传播全媒体化，为戏曲艺术“出圈”“出海”蹚出一条新路。戏曲事业健康发展的关键就是要争取越来越多的年轻观众。传统戏曲艺术要尊重、关切并积极呼应当代年轻人的生活、工作和学习，要给予他们与现代思潮同频共振的新思想、新观念。

近年来，“互联网+”的力量为戏曲“出圈”“出海”增添了新可能。2022年，中国戏剧家协会作为特别支持单位，在年轻人聚集的哔哩哔哩平台播出了以戏曲为特色的元宵晚会《上元千灯会》。越来越多年轻人在线上看到戏曲，在线下走进剧场，自觉成为优秀传统文化传承的接力者。

传统戏曲要持续焕发活力，需要不断在服务人民、人才培养、精品打造等方面下功夫。持续释放戏曲艺术的生命力和亲和力，提升中华优秀传统文化的传播力和影响力，谱写新时代戏曲华彩新篇。

（作者为中国戏剧家协会分党组书记、国家一级编剧）