人民日报点赞起点国际，聚焦网络文学“扬帆出海”彰显文化自信(3)

作为中国引领行业的正版数字阅读平台和文学IP培育平台，阅文集团旗下囊括QQ阅读、起点中文网、新丽传媒等旗下品牌，拥有1170万部作品储备，780万名创作者，覆盖200多种内容品类，已成功触达数亿用户。对于海外受众来说，武侠、玄幻、奇幻、都市等多元题材的网文作品比较受欢迎，如体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》、来源于东方神话传说故事的《巫神纪》、弘扬中华传统美食的《异世界的美食家》、体现现代中国都市风貌和医学发展的《大医凌然》、讲述年轻人热血拼搏故事的《全职高手》等，均成为海外读者的“心头好”。

阅文集团的出海故事，体现了中国网络文学对外发展的路径。正如吴文辉所说，今天中国网络文学的海外传播已经不仅是作品的翻译、产品出海，而是生态落地、文化出海。如今，愈发蓬勃的网络文学已经成为传播中华文化、展示中国形象的重要窗口，是中国文化走向世界的新生力量。

人民日报在文章中也指出，网络文学出海作为跨文化对话的有效尝试，目前仍处于刚起步的阶段，未来的道路仍很漫长。为应对各种挑战，需要做好充分的思想准备，首要任务是练好内功提升品质，拿出一批经得住时间检验的优秀作品，同时大力提升海外传播力，在海外选择优质的合作伙伴，如优秀的翻译者、有诚意和实力的网络出版机构以及有效拓展传播渠道等。“用发展的眼光看，网络文学的未来不但属于中国，也属于世界。这是历史的必然。”

相关报道: