当前位置:文化 > 读书资讯 >

中国经典作家在海外:走向世界的郭沫若

中国经典作家在海外:走向世界的郭沫若
2021-05-08 16:04:43 人民日报海外版

中国经典作家在海外:走向世界的郭沫若

法文版《棠棣之花》外文出版社1982年版

中国经典作家在海外:走向世界的郭沫若

英文版《女神》外文出版社1978年版

中国经典作家在海外:走向世界的郭沫若

英文版《郭沫若选集·历史剧五种》外文出版社1984年版

“鲁郭并称”,从日本开始的海外传播

郭沫若是中国现代文学的重要奠基人之一,是继鲁迅后中国文化战线上的又一面光辉旗帜。他新文学创作的起点在日本,又在日本度过了文学和学术生涯中极其重要的光阴,“集散”在日本的世界文学,滋养、推动了郭沫若思想和创作的发展。所以,郭沫若的作品很早就引起了日本出版界的注意。1922年,日本东亚公司出版了大西斋、共田浩编译的《文学革命和白话新诗》,其中就收录了郭沫若的诗论和诗作,此时,郭沫若在中国诗坛上也才刚刚崭露头角。上世纪20年代中后期,日本的《满蒙》杂志刊载过关于郭沫若思想和创作的评述:“假如要指出现代中国新文坛的优秀作家的话,当然会推鲁迅和郭沫若二人,这是谁都不会有异议的。”鲁郭并称,这在批评界还是第一次。

日本是国外最早开展郭沫若研究的国家,从上世纪20年代到上世纪80年代,郭沫若的诗歌、小说、戏剧、历史研究、古文字研究等在日本被持续介绍、评论,在日本学者的中国文学史论著中,郭沫若一直都是十分重要的章节。上世纪90年代以后,中日有关郭沫若研究的交流日益加强,相互激励之势渐成。2003年,日本郭沫若研究会在东京国士馆大学文学部成立,九州大学汉学家岩佐昌暲教授任会长,国士馆大学藤田梨那教授任理事,九州大学武继平博士任秘书长。学会举办郭沫若论坛,出版《郭沫若研究会报》,成为日本学界持续开展郭沫若研究的有力的组织者。

关键词:

相关报道:

     

    为什么说“派德运动”为韩国崛起提供了关键支持?

    22-07-05 11:53:07韩国历史,首个国际地位变更的国家

    黄岩富山:4000亩罗幔东魁杨梅镶嵌云端

    22-07-05 11:24:13黄岩,富山,杨梅,黄岩杨梅

    大地理:得关中者为何能够得天下?

    22-07-04 14:05:36历史时代,关中地区

    《梦华录》大结局,古代风尘女的真实命运究竟是…

    22-07-04 13:06:40梦华录,大结局,古代风尘女

    六月六天贶节晒书日 请姑姑

    22-07-04 12:40:33宋朝节日,天贶节,六月六

    国际法确认台湾回归中国的前前后后

    22-07-01 11:46:21台湾,回归中国

    英雄人物——刘胡兰的英勇事迹

    22-07-01 11:21:14刘胡兰,英勇事迹

    香港故宫必看十大国宝

    22-06-30 16:24:51香港故宫,故宫博物院,国宝,文物

    金庸小说中那些最具中华文化韵味的名字

    22-06-30 15:31:49金庸小说,金庸人物名字,武侠小说

    “鹿鸣馆”时代:近代日本的西化之路

    22-06-29 14:28:12鹿鸣馆,达官贵人,外国官员

    20件禁止出国(境)文物,看懂中国历史

    22-06-29 12:28:54文物,中国历史,禁止出国

    笔墨丹青绘湾区:庆祝香港回归祖国二十五周年

    22-06-29 11:49:58香港回归祖国二十五周年,美术作品

    蜀国后期人才凋零,是因为诸葛亮“任人唯亲”吗?

    22-06-28 13:11:05蜀国后期,诸葛亮,人才选拔

    百年车史:四轮往事和革命

    22-06-28 13:01:46汽车,车史,四轮,革命

    这部冷门高分纪录片,看完只能说“绝了”……

    22-06-28 12:21:41古书复活记,书籍修复

    北宋亡国后的瓷器惊变:官窑如何登上王朝盛典?

    22-06-27 11:32:33中国瓷器,南宋官窑,古礼器

    71年前 她拍下了我们不曾看到的敦煌

    22-06-27 11:23:52敦煌,女摄影师,莫高窟,敦煌摄影

    这首《七里香》不止动了一代人的DNA

    22-06-27 11:17:40周杰伦,七里香,席慕蓉,小说,诗歌

    今天来搞点黄色

    22-06-24 14:07:09黄色,中国文化,饱受推崇的颜色

    别了,珍宝海鲜舫,承载香港记忆的“沧桑美人”

    22-06-24 12:37:40海上食府,珍宝海鲜舫

    宋人的艺术清单里,藏着怎样的烟火与清欢

    22-06-24 11:54:07宋代,中国历史,大宋风华

    《梦华录》:好看怎么够?

    22-06-23 12:29:31梦华录,宋瓷,宋代,宋代商品

    相关新闻