继《头条都是他》、《纯情丫头火辣辣》等热门国漫相继于韩国市场收获之后,又一力作登陆日韩,并斩获前所未有的成绩,该作品来自于年轻漫画平台墨瞳漫画的《指染成婚》。
《指染成婚》的故事蓝本源自掌阅文学的爱情小说,讲述了善良坚韧的女主角为保护孤儿院挣扎在炎家以及各豪门复杂的关系网中,凭借自己的智慧和胆识揭开豪门中一个个秘密与诡计,保护了自己的爱人和朋友,解开了自己的身世之谜,最终和自己的爱人相守一生的故事。
该作在国内连载以来阅读量超过10亿,今年10月,又先后登陆韩国最大互联网平台“Naver”、韩国最大漫画平台“Comico”及各主流漫画内容平台,用户反响超出预期。获得Naver多次官方推荐,并于上线不久取得“Naver实时排行榜第1位”、“Naver总排行榜前三”以及“Comico韩国周排行第1位”等优异成绩。近日《指染成婚》漫画成功登陆日本漫画市场,在漫画产业成熟的日韩市场从容铺开,取得了一定程度上的成功,也成为了我国文化对外输出的代表。
(Comico 周排行一位)
(Comico plus 女性排行上线当日即冲到第10位)
(Comico、Naver 推荐)
受众对作品的喜爱离不开创作团队对内容的认真把控
《指染成婚》漫画是墨瞳漫画团队根据热门同名小说改编创作的作品,以男女主的爱情故事为主线,为了将剧情刻画的饱满生动,团队在画面及分镜表现等多方面非常细致的投入。漫画中呈现了多条人物线之间的复杂矛盾,精彩纷呈。这是源于创作团队对故事的理解把握以及二次改编上下的硬功夫,既满足漫画用户的阅读习惯,又保持了原著小说的味道,没有让男女主人公的浪漫情节显得空洞或脱离现实。绘画表现清新自然,时尚的人物造型与穿搭成为该漫画作品的一大亮点,《指染成婚》漫画因此吸引了大量韩国粉丝的喜爱和关注。
踏上出海大潮需要精准的市场分析和策略
韩国漫画产业成熟,人群覆盖面广,用户阅读频率高,付费习惯也早已建立。良好的市场环境虽然适合国漫试水,但面对陌生的用户,不一样的社会环境,如何切中目标用户群体,在第一时间抓住用户视线,并能稳住用户的目光……这正是需要国漫平台在这样环境下面对的最大挑战。挑选《指染成婚》尝试韩国市场率先出海,墨瞳团队主要根据该作品在国内运营后的市场反馈,在针对16-25岁之间的女性群体,纯情/恋情的故事题材下,用户可消费的社会话题如何与韩国市场有吻合的目标受众心理匹配。除了对本土市场的了解,这也需要团队能够通过生活、文化、营销等多方面针对落地市场环境进行研究。
在韩国市场的率先成功,让墨瞳漫画团队有了一定的底气进行日本市场的渗透,虽然大环境相同但文化氛围差异很大,不同市场环境下,作品的细节根据当地的情况再次进行大量调整,基于市场与内容的强配合,才使得团队持该作在日本出海也取得良好的成绩。
墨瞳漫画的资源优势助力海外推广
据墨瞳漫画团队透露,在日韩市场渠道的上线策略与运营营销策略尤为重要。墨瞳漫画除了拥有良好的渠道建设和资源优势,优质的作品内容和本土化改造才是是基础,否则再好的渠道推荐也无法获得用户真正的掌声。
日韩漫画市场环境成熟,用户对漫画阅读有更好的认知,同时对作品题材、质量也都有着更高的要求。在如此情况下,能实现日韩用户对国漫作品的追更热情,对国漫品牌的认可,不难看出国漫这几年的稳健发展取得了效果,陆续产生高质量的内容,越来越多的内容创作者也开始专注的投身于漫画事业,质量也越来越高。国漫的发展离不开这些拥有匠心精神的创作者们,同时好的作品更需要稳定而优秀的运营团队支撑,对内容方向的准确把控,基于对市场的了解,及时进行运营策略的调整,乃至上线渠道的策略安排,专业的整合将助力优秀国漫作品更多的被海内外用户熟知、喜爱,创造更大的文化和商业价值。在现今文化政策的扶持下,作者和运营团队的强联合,国漫将陆续向传统漫画强国进行强有力的输出。