农历五月初五，是一年一度的端午节。不过，很多老上海欢喜把端午节读作端五节，这其中蕴含着什么文化历史呢？媒体人、《新民晚报》“上海闲话”专栏作家沈一珠告诉晨报记者：“端，开端，初始；五月初五，五月里第一个五日，所以，端午最初就是端五。而五月，古人也称伊为午月；所以，端五又不知不觉、自然而然变成端午。所以，阿拉老上海还是叫伊端五节。”

老上海们讲过去的端午

说到上海人的端午节风俗，沈一珠说：“今年端午节收到年轻朋友送的香囊一只、五彩手链一根。从前人捺伊挂勒衣襟上，一是好看，另外也是伊有清香、驱虫、避瘟、防病的功能。现在眼门前，写末事倦了，闻一闻，提神醒脑。而手链是端午节迭天要系勒手腕上的，直到端午节后的第一个落雨天，要解下来掼到河浜里。为了五月里有迭能一个不凡的日子，谢谢，照办。”

一位曾长期在石库门居住的市民朋友告诉晨报记者：“小时候，端午节这天弄堂里总是热闹非凡，能闻到自己胸前挂香袋的香气，而空气中弥漫着粽香、艾草香和雄黄的酒香，当然还有灶披间里飘散出来的烘烤蒜香和炒米苋香。下午放学后，女孩耳根都涂上雄黄，男孩额头上写“王”字，手巧的小孩用粽壳做成小动物或者做成能吹的哨子。我家大门口也总是围着一大群小孩，姆妈给他们一个个用雄黄画“王”字，家里没粽子吃的小孩，姆妈还悄悄送上两个给他。”

知名美食家细说“五黄”