如今，七夕节也被青年男女们称为“情人节”。不过，由于古代“七夕节”的民间传统习俗活动中并没有涉及多少情侣约会的民俗活动，因此一些民俗学专家认为称七夕节为“情人节”不够妥当，而称其为“爱情节”更好。其实不论怎样称呼，“乞巧”与“爱情”仍旧是七夕节中两项重要的民俗文化主题，并且两者之间紧密联系。古时七夕节的民间民俗活动也大多围绕这两大主题发生，且又同时与女性密切关联，所以，七夕节被称作“女儿节”也就不足为奇。

每到农历“七夕节”，我国多地的民俗活动中，依然沿袭着古代“七夕”节庆的双重文化含义——“乞巧和爱情”。在广东一些地区，青年女子们在每年七夕前就将稻谷、红豆、绿豆等提早浸泡在瓷碗中发芽，待到临近七夕节时，她们会用竹篾纸轧制和裱糊起一座座鹊桥，配上谷苗、豆苗，制作出色彩美丽、形态丰富、工艺精巧的节日饰品。到了农历七夕当晚，她们还会摆起供桌，盛上种类丰富的花卉、水果以及女红织物，大显制作工巧；把水果切削、拼叠成众多可爱的鸟兽形状的大果盘；用丝线绣织罗帐、帷幔、桌裙，并精心插花；用彩色的绸缎扎成精致的雏偶，一男一女代表牛郎织女团聚等，尽情展示其巧手工艺。此外，浙江的“七夕香桥会”、湖南的“七夕浴发”、山东的“拜七姐”“作巧花”、四川的“染指甲”、陕西的“扎巧姑”“剪窗花”，广西的“七夕储水”等，都是人们对我国传统七夕乞巧文化习俗的当代传承。

伴随着商业社会的快速发展，“七夕节”也被越来越多的当代青年男女们借以爱情之名，赋予更多的消费文化观念。他们常常兴奋地称“七夕节”为中国的“情人节”，使“七夕节”更多地呈现出一种充满时尚气息和浪漫情调的大众消费文化体验，展示出更多的时尚文化元素和商业文化气息。随着“七夕节”越来越多地成为一种线上线下共同作用、面向青年男女的消费时尚，青年男女也越来越愿意去了解中国传统节日“七夕节”所蕴含的“乞巧”文化意涵，并主动参与到传承“乞巧”传统文化活动的美好体验中。