当前位置:文化 > 非遗 > 传统文化 > 正文

中外专家齐聚济南 共议传统工艺振兴

2016-09-28 10:09:11    中华网文化  参与评论()人

辽宁大学教授、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员乌丙安先生第一个发言,他从三方面阐述了对传统工艺与现代生活的认识和思考。乌先生指出,首先,传统和现代是两个对称的观念和逻辑,而不是对立的。从古至今,每一段文明发展进程都是遵循传统,并不断更新传统、提升传统,从而成功走向现代生活的。第二,要考虑传统对现代生活的贴近和切入。要想让手艺、工艺进入现代生活,首先传承人必须进入现代生活。如何进入?最重要的就是全面了解现代人的精神物质需求和审美需求。振兴手工艺也要在保护好传统的前提下进行。第三点,乌先生强调,全社会的中华儿女,特别是年轻人,对传统工艺要充分地尊重、维护,要很好地去利用,要给艺人们创造条件,支持他们振兴,这也是当前工作的主要做法。

中国科技大学人文学院院长汤书昆教授,结合自己对中国手工造纸工艺田野研究的体会,谈了两点探讨性感受:一是如何刻画传统工艺的行业特征与传承要求;二是现代生活向传统工艺行业提出的振兴命题。汤教授认为,传统工艺行业在历史上很长时间是归属于轻工业,现在也依旧包含传统产业的产品特性、消费特性和制造工艺特性等特征。传统工艺想要走入现代生活,如果能够满足现代人觉得它实用、好用、好看的需求,那么建立在这一逻辑下的传统工艺产品或者说传统工艺行业,可能跟现代生活更容易贴近。而现代生活的核心是现代人正在创造并消费的生活方式,这当中必然涉及文化传统、民族记忆、传统工艺与审美范式的稳态传承的基因,也会面临重大技术与工艺变革。如何振兴,需要考虑四个问题,第一,审美范式的传承提炼与融合再造;第二,产品应用领域的拓展与消费创新;第三,渠道传播工具的学习与平台的应用;第四,生产制造技术的升级与工艺的变革。传统工艺行业迫切需要提炼出自己的新生之道,走出自己的振兴之路。

国际非物质文化遗产保护工作专家委员会委员华觉明先生在主论坛上发言

国际非物质文化遗产保护工作专家委员会委员华觉明先生在主论坛上发言

中科院自然科学史研究所研究员、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员华觉明先生,也提出了自己的见解:一、振兴传统工艺是振兴中华的一个组成部分,传统工艺是人性的、个性的、能动和永恒的,不是一成不变的,这一本质特征使创新求变在它的发展振兴中具有举足轻重的地位。二、创新、振兴是传统工艺传承、发展的必由之路。华先生指出,传统的力量是巨大的,传统的惰性也是巨大的,创新是艰难的,会遭遇挫折以致失败。尽管如此,为长久计,仍须大力提倡创新、坚持走创新、振兴这一传统工艺传承、发展的必由之路。传统工艺依仗市场的支撑,市场是传统工艺的生命线。政府加强保护和扶持的投入是必要的,但更重要的是增强传统工艺行业自身的造血功能,可以和“一带一路”等国家重大举措相衔接,扩大手艺制品的销售渠道和市场占有额,为传统工艺振兴积攒坚实的物质基础。

山东工艺美术学院院长潘鲁生教授的学术助理付德雷,替代潘教授前来参会,他阐述了传统工艺的“衍生”问题。付老师谈到,在创意产业扑面而来的背景下,我们提出了传统工艺衍生的问题。他认为,衍生即创意,与工艺的联姻,工艺大师与专业设计师的联合,传统工艺及其文化将成为创意的资源或手段。衍生,意味着对传统工艺的拓展与升华、解构与重构、颠覆与再造,意味着打破工艺自身的纬度,重新开辟新的工艺模式。成功的衍生是创立新的“典范”,引领新的工艺潮流与时尚。衍生的主要任务是培育民族工艺品牌,重塑民族的工艺意象,着力点是对优秀传统文化的解读、梳理和运用。而传统工艺当代衍生转化的基本路径,乃是以当代设计观念转化传统工艺文化式样;以当代设计语言转化传统工艺文化内容;以当代设计创意产业转化传统工艺产业;以品牌衍生转化传统工艺代工。

漆器髹饰技艺国家级代表性传承人甘而可在论坛上发言

漆器髹饰技艺国家级代表性传承人甘而可在论坛上发言

在主题发言中,杨明洁设计顾问有限公司羊舍造(新手工艺)运营总监王曾清,则站在设计师的角度,提到了传统手工艺中材料、工艺、结构的处理方式,和其所呈现的独特的人文与美学价值,以及对于如何将传统融入当代设计、符合当下生活与审美的一些思考。漆器髹饰技艺国家级代表性传承人甘而可先生,也从一个手艺人的角度,就如何振兴中国传统工艺,让漆艺之美融入现代生活提出了自己的思考和见解。

传统棉纺织技艺杭州市市级代表性传承人郑芬兰在论坛上分享案例

传统棉纺织技艺杭州市市级代表性传承人郑芬兰在论坛上分享案例

 

云南白族扎染:“布里生花”展新韵

24-09-29 10:40:50云南白族扎染

2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

24-09-25 17:29:18戏曲百戏

《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

24-09-13 10:04:26《黑神话:悟空》

巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

24-09-10 10:14:41苗族银饰

传承千年文脉 厚植家国情怀

24-09-03 09:53:33眉山三苏祠博物馆

先人们是怎么给动物字定型的?

24-08-27 09:32:27动物定型

吉他赋能文旅发展(深观察)

24-08-19 10:29:29吉他文化,文旅

第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目

24-08-08 11:12:56第十一届乌镇戏剧节

北京中轴线:一条擘画了七百多年的文明线

24-08-05 09:38:00北京中轴线文化遗产

当“齐天大圣”遇见奥运盛会

24-08-02 09:25:26奥运会,国产动画短片《奔赴热爱》

中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化

24-07-23 10:13:16中国电影,优秀传统文化

101座博物馆托起“博物馆之城”

24-07-19 10:07:57博物馆之城,太原

谁是史上第一个“吃瓜群众”?

24-07-17 09:24:02夏天,西瓜

“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆

24-07-05 10:15:24北京大运河博物馆,三星堆

相关新闻