东野圭吾X伊坂幸太郎：推理小说是无限的

伊坂幸太郎官方形象

译者：shawxx

原作者：读卖新闻

东野：话虽突然，不过伊坂桑的作品算推理小说吗？

伊坂：经常被诟病啊（苦笑）。不过我从小就喜欢推理小说，是带着“想写推理小说”的心情开始写的。可一说“写推理小说”，别人就觉得“会有时刻表吧”（笑）。所以我也不太清楚到底什么是推理小说。

东野：大概每个读者对推理小说都有自己的定义吧，我觉得没有正确答案，自己觉得“这么写可以”就行了。推理小说本来就是个很广的文类。

伊坂：个人觉得推理小说是娱乐的总称。没有讨厌谜的人吧，发憷的人只是没吃过罢了。我觉得推理小说和料理很像啊。随着读者的增加，对口味儿的人会有，不合口味儿的人也会多起来。但是，作为厨师我不可能挨个儿辩解。从这个意义上说，怎么在“写想写的”和“取悦读者”之间找到平衡点令人烦恼。

东野：是娱乐的宿命吧。我的情况是把“如果我是读者会想读什么”放在第一位，也就是“什么样儿的题目什么样儿的主题我会想看”。即使有了好点子，也会以读者的视角揣测：“会想读这种东西吗？”小说越写路子会越窄，所以写的时候容纳各种读者的能力还剩下多少就成了决定胜负的关键。比起“写什么”，伊坂桑在“怎么写”上更是充满了身为作家的个性啊。

伊坂：我是热衷于独特性或者说文章本身，但也会有人觉得难读不合口味儿吧。

东野：可这也是伊坂桑的特点所在啊。就算我重视易读性和文章的节奏，也能感觉到伊坂桑文章独特的旋律。