以“文化互译·沟通世界”为主题，由中国文化译研网牵头邀请中国外文局、中国新闻出版研究院、中国图书进出口总公司、北京出版集团、人民美术出版社、外语教学与研究出版社、接力出版社、大百科全书出版社、五洲传播出版社、华语教学出版社、中译出版社、1905电影网、中国动漫集团、国广子行传媒(CBM)、北师大中国文化国际传播研究院、四达时代等出版、影视机构参加，综合展示2016年中国文学、出版、影视、动漫等作品对外译介及创新创作成果。
图书信息：
中外文化互译合作成果展
《中国园林》英文版
《中国园林》是我国古建筑、园林艺术家陈从周就中国园林这一主题撰写的全面、丰富的学术专著。作者从理论与实例两方面出发，对中国园林艺术进行的系统研究。第一部分，园林清议篇，即说园论园。第二部分，名园拾趣篇，则是作者在长期从事园林理论研究的基础上，对个案进行的详尽分析。
目前该书英文版已由圣智学习集团出版。
中外文化互译合作成果展
《中国雕塑》英文版
《中国雕塑》为中国著名建筑学家梁思成先生所著。《中国雕塑》（英译本）即是梁思成先生夫人林洙女士在梁思成《中国的艺术与建筑》等有关中国雕塑的经典文献基础上，系统整理梁思成在中国雕塑方面的学术著作，配以梁先生在考察过程中拍摄的大量第一手珍贵照片，以最为完整的形式呈现中文文本，并组织英译。《中国雕塑》用简洁的文字和近四百幅珍贵的图片，为读者全景式地介绍了中国古代佛像的形成、演变以及每个时代的艺术特色和成就，并从艺术角度加以客观点评。
目前该书英文版已由圣智学习集团出版。
中外文化互译合作成果展
