当前位置:文化 > 艺文 > 正文

2018年好莱坞超级大片!可惜有些注定无法引进

2018-01-03 08:58:59    澎湃新闻  参与评论()人

《八罗刹女》(Ocean's 8)

随着好莱坞女性主义的崛起及两性平等意识的胜利,类似《八罗刹女》这种全女班电影,肯定还会越来越多。只是翻翻近年来那些女性唱主角的好莱坞电影,既有《伴娘》、《辣手警花》这样以小博大的成功案例,也出现了《超能敢死队》这样的失败之作。所以,电影能否成功,关键还是要看本身质量如何。

从爆出立项的新闻以来,本片的中文译名可谓五花八门,原名继续Ocean系列,是因为桑德拉·布洛克饰演的主角也姓Ocean,正是《十一罗汉》里乔治·克鲁尼扮演的Danny Ocean的妹妹。但翻成中文,将一帮铿锵玫瑰冠以“罗汉”之名,就太不伦不类了。至于“瞒天过海:美人计”,绝对出自直男癌键盘下,放在今时今日,完全配得上“政治不正确”的大帽子。所以,还是要安利《八罗刹女》这个译法,既维持了系列电影的延续性,又脱离了物化女性的窠臼。

《侏罗纪世界2》(Jurassic World: Fallen Kingdom)

2015年的《侏罗纪世界》拍得比大多数人预期的要好,除了女主角扎眼的高跟鞋招人吐糟外,可以说全程几无尿点。第二部的故事发生在四年之后,一场火山爆发,令岛上遗存的恐龙性命堪忧。男女主角为此再度联手上岛,不料却遇上了一场阴谋……

《阿丽塔:战斗天使》(Alita: Battle Angel)

作为上世纪九十年代开始连载的一部相对小众的日本漫画,《铳梦》独特的世界观与暗黑的氛围,向来为其忠实粉丝所津津乐道,但也为电影改编增加了不小难度。当初詹姆斯·卡梅隆读完《铳梦》后也是爱不释手,很快就买下影视改编版权。不过,或许是因为《阿凡达》系列实在太耗费心力,最终他还是决定将自己写好的改编剧本,交给B级片起家的罗伯特·罗德里格斯来执导。

关键词:好莱坞电影
 

云南白族扎染:“布里生花”展新韵

24-09-29 10:40:50云南白族扎染

2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

24-09-25 17:29:18戏曲百戏

《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

24-09-13 10:04:26《黑神话:悟空》

巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

24-09-10 10:14:41苗族银饰

传承千年文脉 厚植家国情怀

24-09-03 09:53:33眉山三苏祠博物馆

先人们是怎么给动物字定型的?

24-08-27 09:32:27动物定型

吉他赋能文旅发展(深观察)

24-08-19 10:29:29吉他文化,文旅

第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目

24-08-08 11:12:56第十一届乌镇戏剧节

北京中轴线:一条擘画了七百多年的文明线

24-08-05 09:38:00北京中轴线文化遗产

当“齐天大圣”遇见奥运盛会

24-08-02 09:25:26奥运会,国产动画短片《奔赴热爱》

中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化

24-07-23 10:13:16中国电影,优秀传统文化

101座博物馆托起“博物馆之城”

24-07-19 10:07:57博物馆之城,太原

谁是史上第一个“吃瓜群众”?

24-07-17 09:24:02夏天,西瓜

“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆

24-07-05 10:15:24北京大运河博物馆,三星堆

相关新闻