当前位置:文化 > 艺文 > 正文

你对《公牛历险记》的观赏要求是什么?

2018-01-30 09:15:14    澎湃新闻  参与评论()人

在1月23日新鲜出炉的奥斯卡入围名单中,《公牛历险记》与《寻梦环游记》《至爱梵高》《养家的人》《宝贝老板》共同获得最佳动画长片的提名。《寻梦环游记》与《至爱梵高》已在国内上映一段时间,口碑票房均表现不俗,分别拿下12.11亿元与6845万元(截至1月26日);《公牛历险记》的上映时机不佳,受欢迎程度远远不及同为蓝天工作室出品的《冰河世纪》系列与《里约大冒险》系列。

《公牛历险记》海报

随着蓝天工作室的多年合作伙伴21世纪福克斯被迪士尼收购,蓝天工作室的独立制片模式恐也将成为历史。尽管谈不上绝唱,遇冷的《公牛历险记》,再现了蓝天工作室过往作品的优良传统,又汲取借鉴了其他片厂如迪士尼、梦工厂、皮克斯等的长处,可看性倒比一蟹不如一蟹的《冰川时代5》与《里约大冒险2》高出不少。

电影所依凭的原著文本是曼罗·里夫1936年的儿童文学作品《爱花的牛》。原著非常简短,中文译本仅有千余字数。影片在原有故事的基础上做了大幅度丰润,接近于改头换面。扎实的剧情编排功力,让这部106分钟的影片紧凑充实,几无废戏。蓝天工作室擅长的插科打诨式笑料在影片中同样密集,兔子配角与刺猬配角虽然做不到如《冰川时代》系列中的松鼠斯克莱特般深入人心,另一戏份吃重的配角山羊卢佩,多少能让观众回想起《冰川时代》中的树獭希德,并报以会心一笑。

《公牛历险记》剧照

公牛费迪南与山羊卢佩

当代观众已经很难想象《爱花的牛》在出版之初曾在美国被标示为“颠覆”性的作品,在西班牙内战期间(二十世纪三十年代)被禁,以及被德国纳粹列入焚书书单。昔日敏感的解读者,从文本中可以分别读出法西斯主义、无政府主义和共产主义等截然不同的政治主张;为低幼子女挑选童书与绘本的父母,关注点或许更多地是在文本传递的反战思想与和平主义观念;电影中费迪南的外型孔武有力,性格与爱好被其他公牛嘲笑为“sissy(女子气)”,让影片也可以被理解为是在暗指LGBTQ人士——文本常青,观念常新。

《公牛历险记》剧照

看个乐子的观众当然可以对影片中的微言大义选择视而不见,就如曼罗·里夫自陈创作意图不过是为了轻松愉快地取悦小读者;然而想要在颁奖季有所建树,影片就必然不能满足于圈地自萌。

相较于《寻梦环游记》,《公牛历险记》虽然也有将异域情调介绍给英语世界观众的企图,格局还是略局促,在大场面的调度上有些捉襟见肘。费迪南大闹鲜花节的一段戏,镜头固然流畅,也还是好莱坞动画电影已经熟极而流的把戏,甚至不如2011年的CG电影《丁丁历险记》中一镜到底的那场飞车追逐戏惊心动魄。公牛大逃亡的公路飞车戏,好笑是好笑,也与《海底总动员2》里的情节“撞车”。

《公牛历险记》剧照

迪士尼动画电影近年来题材日渐成人化和黑暗化,《寻梦环游记》的故事背景是墨西哥人信念中的亡灵世界,埃克托卷入的谋杀案更是血腥的人伦惨剧。没那么财大气粗的独立电影公司,则越来越谨小慎微,缺乏自我突破的勇气。

《公牛历险记》不愿触及沉重的死亡话题:费迪南的父亲是一闪而过的布景板式的角色;另外几只被送往屠宰场的公牛伙伴,则一一顺利得救——顺便提一句,这一情节又“撞车”了2009年的真人电影《大侦探福尔摩斯》;费迪南在斗牛场的一场戏,气氛也像是在重演《饥饿游戏》——观众绝不会真认为主角将以死亡收场。倒是影片最后,费迪南全身而退、重返田园,定格画面优美得像是出自十八世纪的古典主义风景画家笔下,也让人想起黄金时代好莱坞电影的取景风格,例如《乱世佳人》中极著名的那帧画面。

《公牛历险记》剧照

影片的配乐,除了牛马“斗舞”的一场戏,也用得十足保守。电影似乎是顾虑到原著文本曾经的“敏感性”,有意淡化故事的唯美主义倾向(原著文笔颇有王尔德的作风),费迪南爱花的特性在影片中也强调不足。公牛大逃亡转而构成影片最主要的情节。费迪南与其他公牛迅速达成共识,并成为牛群领袖,也主要是因为它最刚强、是斗牛士心中最好的斗牛——这样的情节设计其实相当得罪少数族裔和性少数派:好像不够强大的少数派就活该被轻视与嘲笑。《公牛历险记》或许应该庆幸观众主要还是小朋友及有童心的大朋友,不然无论在保守派还是激进派眼中,都有那么一点点“政治不正确”。

观众对蓝天工作室的出品从来没有寄予过“颠覆”动画行业的厚望,所以对《公牛历险记》的观赏要求其实也就两个字——好笑。《冰川时代》与《里约大冒险》都曾给观众带来不少笑声,到《冰川时代5》与《里约大冒险2》的时候就有些强弩之末了。《公牛历险记》完成了蓝天工作室这台“笑声制造机”的成功重启,但是想要拿到重量级的奖项,思想性上的火候还是不够(金球奖已经铩羽而归,奥斯卡小金人也几无可能)。倒是成为“一家人”的迪士尼与蓝天工作室,未来作品有没有可能互相取长补短,值得动画电影爱好者们期待。

 

云南白族扎染:“布里生花”展新韵

24-09-29 10:40:50云南白族扎染

2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

24-09-25 17:29:18戏曲百戏

《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

24-09-13 10:04:26《黑神话:悟空》

巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

24-09-10 10:14:41苗族银饰

传承千年文脉 厚植家国情怀

24-09-03 09:53:33眉山三苏祠博物馆

先人们是怎么给动物字定型的?

24-08-27 09:32:27动物定型

吉他赋能文旅发展(深观察)

24-08-19 10:29:29吉他文化,文旅

第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目

24-08-08 11:12:56第十一届乌镇戏剧节

北京中轴线:一条擘画了七百多年的文明线

24-08-05 09:38:00北京中轴线文化遗产

当“齐天大圣”遇见奥运盛会

24-08-02 09:25:26奥运会,国产动画短片《奔赴热爱》

中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化

24-07-23 10:13:16中国电影,优秀传统文化

101座博物馆托起“博物馆之城”

24-07-19 10:07:57博物馆之城,太原

谁是史上第一个“吃瓜群众”?

24-07-17 09:24:02夏天,西瓜

“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆

24-07-05 10:15:24北京大运河博物馆,三星堆

相关新闻