改编自张爱玲同名小说的新版《半生缘》，利用两年时间打磨剧本，对原著人物进行了新解读。制片人苗萌表示：“当下受众年轻化，渠道更加丰富。做更贴近观众和当下需求的改编，是这次翻拍的重点。”另一位制片人何琇琼说：“我们对原著保持了最大的尊重，用现代的思维拍摄当下观众喜欢的经典文学作品，引导年轻人接近文学经典。”
经典剧目是经过时间检验的口碑之作。大浪淘沙过后，经典IP往往蕴含着超越年代的精神价值。翻拍经典是弘扬传承经典的有效途径，但不应成为所谓“捞快钱”的投机手段。在《广电时评》执行主编何天平看来：“在翻拍过程中，如何平衡原著特色和时代审美之间的关系，还需要创作者深思熟虑。”
致敬改革开放的作品涌现
今年的“春推会”特别设立了纪念改革开放剧目主题展，一大批影视作品集中涌现，反映了我国改革开放40年间经历的艰难探索与卓越成就。
“春推会”上，主办方集中展示了30部致敬改革开放40周年的重点剧目。如以塞罕坝几代造林人的先进事迹为原型，再现塞罕坝人开荒造林奋斗史的《最美的青春》；围绕“城市发展”，以点带面展现绿色经济与智慧城市面貌的《启航》；讲述二十世纪五十年代新疆建设兵团革命往事的《奔腾年代》；讲述“将军农民”甘祖昌在新中国成立后，毅然回乡改变家乡落后面貌的《初心》；表现留学生思想状态与成长过程的《归去来》；讲述中国年轻人在邮轮业奋斗故事的《海洋之城》等。在这些具有强烈时代感的剧目中，有的聚焦当下，展现新时代的新风貌；有的回望历史，追溯那些令人难忘的峥嵘岁月。
由刘江执导的电视剧《归去来》是纪念改革开放40周年的重点剧目，通过描摹新时代留学生群体的成长心理，展现时代洪流中青年一代价值观抉择的主题内涵。北京市新闻出版广电局副局长戴维评价：“《归去来》以鲜明的主题、明确的价值导向，全方位描写了新时代青年的生活，是取材新颖、制作精良的好故事，既展现了当下留学精英的生活，又生动诠释了人与人之间的相处，体现了真善美。”
