陈洪总结:“为什么同一部作品会有差别这么大的评价?理解分歧这么大?主要是因为这部作品内在的复杂性。它如果很简单,就是一杯白开水,就不会有这么多差异巨大的理解。它不是白开水,里面有很多不同的成分,所以见仁见智。”
《水浒传》:亦侠亦盗,“大” “小”杂糅
对于这部文学作品,陈洪的判断是“亦侠亦盗”,简单来说,就是“正义和野蛮的交响乐”。陈洪认为,“根据小说改编的电视剧主题曲《好汉歌》就把《水浒传》的两面全表现出来了。例如‘生死之交一碗酒’,你可以说是侠肠热血,也可以说是某种近乎黑社会的形态。‘你有我有全都有’,也是同样的情况。”
“中国白话小说写武侠的第一部著作就是《水浒传》。什么是侠?小说中见义勇为、锄强扶弱的鲁智深,仗义疏财的宋江,一诺千金、不计利害的好汉们都具有‘侠’的一面。总体来说,侠就是一种精神和一类行为,就是在体制之外,凭靠个人的力量来伸张正义。”陈洪结合书中的具体例子说,“什么是盗?广义讲,是破坏社会秩序,人身侵害、血腥、暴力,等等。书中杀人越货、黑店、水盗、劫掠城乡、草菅人命等情节都算是正义盲点。”
除了这个基本判断,陈洪认为还有一个就是“大”“小”杂糅。“什么叫大小杂糅?文化传统有大传统、小传统。大传统指的是社会上层的一种文化,小传统就是民间的、江湖的。《水浒传》里两个传统都有,杂糅在一起。”通过追溯《论语》、《史记》这些大传统里“侠”的因素和宋话本、元杂剧小传统中水浒好汉的故事进行对比后,陈洪得出结论。