《元代杂剧故事》《明代杂剧故事》《清代杂剧故事》陈美林著江苏人民出版社

杂剧木刻图《四弦秋》图片选自《元明清杂剧故事》

如何讲好中国故事？如何才能让古老的中国杂剧为现代人所接受？古典文学教授陈美林出于对杂剧的热爱和责任感，花费二十多年时间，尝试在保留精彩原文的前提下，将不易阅读的杂剧改写为通俗有趣的故事，汇为元明清三部不仅极具可读性，亦不乏学术含量的《元明清杂剧故事》。阅读欣赏这些杂剧故事有着多方面的收获，这些具有浓郁民族特色的中国故事不仅给人美的享受，也有助于增长历史文化知识，开阔眼界。

如何讲好中国故事，即便不做引申和发挥，仅仅就其本义来看，也是一个十分重要的命题。中国古代叙事艺术源远流长，在数千年的岁月中文人作家们创作了许多曲折动人、脍炙人口的故事，其中不少已经成为经典。时光如梭，斗转星移，如今我们生活在一个日新月异的大数据时代里，社会文化环境发生了很大改变，文学艺术同样经历了重大变革，如何顺应时代需要，将这些流传千百年的传统故事讲给现代读者，这是一个关乎文化传承、需要认真面对的问题。