中华网文化频道

文化
当前位置:文化 > 艺文 > 影视 > 正文

哆啦A梦:“就算现在失落也一定能幸福”(4)

正是因为野比大雄这样的少年在日本数不胜数,哆啦A梦才会如此受欢迎。人们总是能从野比大雄身上看到自己的怯懦,总能在哆啦A梦身上找到慰藉,在浅俗幼稚的动画片段中体味“只要去努力,未来一定会更好”的昂扬与乐观。对粉丝来说,哆啦A梦关乎童年,关乎回忆,更关乎信仰,对友情、爱情和勇气的信仰。

20世纪90年代,日本经济泡沫被粗暴挤破后,房地产价格崩溃,共有1000万亿日元(约合80万亿人民币)瞬间蒸发,很多人的房产被银行没收,背上了天文数字的债务。此后三十年的漫长衰退期中,哆啦A梦成为人们感念七十年代黄金时代的怀旧品。动画中人们的穿着、心境、住所以及生活方式都作为一个时代的写照凝固在镜头里,让人们能在片刻的回忆当中抚慰现实痛苦的内心。

“哆啦A梦”至今都没有结局,1996年9月21日,藤本弘在绘制电影版《哆啦A梦大长篇——发条城市冒险记》时,突然失去意识昏倒,两天后因肝衰竭宣告不治,享年62岁。藤本弘去世后的动画,由新秀田中道明和三谷幸广继续完成。跨越时代的连载过程,使哆啦A梦获得了从穿着和服的老奶奶到染着黄头发的年轻人的广泛读者。

哆啦A梦的动画片于1991年登陆中国大陆。中央电视台与地方台几乎同时引进了这部片子,地方台版称为《叮当》,央视版称为《机器猫》。因此,在各地中国人的记忆里,哆啦A梦同时拥有“机器猫”“阿蒙”“叮当”“小叮当”等名字,“机器猫”的译法最直接,“阿蒙”的译法最亲切,“叮当”“小叮当”是港台的译法,因为机器猫身上正好挂着一个大铃铛。

此外,亚洲其他国家也都有各自译法。后来,在藤本弘的倡导下,才最后统一成了与日语叫法相一致的名字——“哆啦A梦”(Doraemon),对名字的含义也做了阐释,Dora取希腊语意为“上帝的礼物”,而emon则取日语“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于“守护天使”的含义。

后来,央视一套引进的美国动画片《猫和老鼠》上演了“日猫”与“美猫”的“双猫争霸”,这两只风格迥异的动画“猫”为当年的无数孩子带来了难以忘怀的快乐。哆啦A梦这只“日猫”,常常是“路见不平一伸手”,就从那个四次元百宝口袋里摸出一件神秘宝贝,为小伙伴解危去难,不知羡煞过多少观众。

哆啦A梦:“就算现在失落也一定能幸福”

哆啦A梦的神奇口袋。来源/动画片《哆啦A梦》截图

如今,新的动画形象虽不断出现,但哆啦A梦仍然是“酷文化”的经典形象,不断被重新转用。这只超大号机器肥猫的故事似乎永远没有结局。

(责任编辑:梁弈文)
关键词:

相关报道:

    推荐阅读

    百年难遇“早立冬”来了!有啥讲究?早看早准备!

    百年难遇“早立冬”来了!有啥讲究?早看早准备!

    今日,我们迎来立冬节气,冬季自此开始。立,建始也;冬,终也,万物收藏也。立冬,意味着生气开始闭蓄,万物进入休养、收藏状态。其气候也由秋季少雨干燥向阴雨寒冻的冬季气候过渡。

    2025-11-07 14:31 立冬
    百年一遇“晚重阳”上线!这些玄机你知道吗?

    百年一遇“晚重阳”上线!这些玄机你知道吗?

    今天是重阳节,又称重九节、茱萸节、登高节、敬老节,是我国庆祝丰收、祈福长寿,表达对老人尊敬与爱护的节日,时间在每年的农历九月初九。

    2025-10-29 11:54 重阳节
    许多年,许多人,许多事!因为故宫·《百年守护》

    许多年,许多人,许多事!因为故宫·《百年守护》

    2025年10月10日,是故宫博物院建院一百周年。

    2025-10-11 10:51 故宫
    三星堆公布重大发现!专家:种种迹象表明,三星堆可能爆发过内战,神权贵族集团受到严重打击,城市水系也因此改变

    三星堆公布重大发现!专家:种种迹象表明,三星堆可能爆发过内战,神权贵族集团受到严重打击,城市水系也因此改变

    今天,四川省文物考古研究院发布了三星堆遗址多学科研究最新成果。

    2025-09-28 09:51 三星堆
    纪录片《左宗棠收复新疆》被赞“破冰”,以真实历史打动观众

    纪录片《左宗棠收复新疆》被赞“破冰”,以真实历史打动观众

    全面展现左宗棠收复新疆全过程,重现重大历史事件全貌,8月28日,纪录片《左宗棠收复新疆》研讨会在京举行。

    2025-09-01 14:47 左宗棠收复新疆
    119.66亿元!2025年暑期档红火收官

    119.66亿元!2025年暑期档红火收官

    根据国家电影局统计,2025年暑期档电影总票房为119.66亿元,观影人次为3.21亿,同比分别增长2.76%和12.75%,国产影片票房占比为76.21%。

    2025-09-01 10:45 2025年暑期档
    国家大剧院原创民族歌剧《红高粱》9月首演 中国风歌剧新样本诠释民族血性

    国家大剧院原创民族歌剧《红高粱》9月首演 中国风歌剧新样本诠释民族血性

    2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,9月27日至10月3日,国家大剧院原创民族歌剧《红高粱》将迎来世界首演。

    2025-08-13 14:30 红高粱
    乾隆帝的“大玩具箱”首次展出!这场大展探究中国造物如何慕“古”求“新”

    乾隆帝的“大玩具箱”首次展出!这场大展探究中国造物如何慕“古”求“新”

    从211件故宫珍藏文物中,探究清代宫廷设计师们如何慕“古”求“新”。7月4日,“达古今之宜——清代宫廷设计潮流展”在嘉德艺术中心开幕。

    2025-07-07 10:20 乾隆帝
    小暑来了,入伏还远吗?7月20日入伏,共30天!

    小暑来了,入伏还远吗?7月20日入伏,共30天!

    古人说,“暑,热如煮物也”。小暑时节天气变化,就是由“烤”到“蒸”的转变。一般入伏正好是在小暑期间。今年7月20日入伏,持续30天。

    2025-07-07 10:00 小暑
    陕历博推出“吉金·中国”展 从青铜器中读懂早期中国

    陕历博推出“吉金·中国”展 从青铜器中读懂早期中国

    陕西省西安市临潼区姜寨遗址出土的黄铜片。陕西历史博物馆供图作为礼乐器的西周编钟和东周编磬。李志强摄河南郑州商城遗址出土的商代兽面乳钉纹铜鼎。

    2025-06-23 10:03 陕历博

    中华网文化头条号

    中华网文化微博

    联系方式

    频道合作
    负责人
    chenjing@zhixun.china.com