首页|新闻|军事|文史|政务|财经|汽车|文化|娱乐|健康|解梦|游戏|佛教|古诗词|守艺中华|国防军事|军事APP|头条APP

注册登录
当前位置:文化 > 艺文 >

新版《狮子王》:面瘫的狮子和配音版的《动物世界》

新版《狮子王》:面瘫的狮子和配音版的《动物世界》
2019-07-15 11:18:10 全知社会

原标题:新版《狮子王》:真至毫厘,谬至千里 

鉴于此前在导演乔恩·费儒(Jon Favreau)的访谈中看到,导演本人认为这部《狮子王》叫“真人版”或“真狮版”都不合适,叫什么版合适连导演自己都糊涂了,所以本文就用一个既绝对正确又了无新意的称呼,把1994年的《狮子王》称为老版,2019年的这一部《狮子王》称为新版吧。

新版《狮子王》:面瘫的狮子和配音版的《动物世界》

新旧两版《狮子王》海报对比

对于一个曾经看老版《狮子王》多达三十遍的老影迷来说,这部新版《狮子王》的观影经历简直是一场灾难。整部电影在创意上的根本出发点是,要力求达到百分之一百的仿真效果。倘若这是做了一个科学实验,那无疑是成功的。片中出现的各种场景各种细节,谁也看不出来哪些是真的哪些是电脑做出来的——据说全部都是电脑做的,那就更厉害了。问题在于,这不是在做科学实验,而是在做电影啊。影片中所有动物的每一根毛发都逼真至极,结果是什么?不就是一部《动物世界》吗?至多是一部给动物们配了英语发音的《动物世界》。这种观感,从追求百分百仿真的这个蹩脚创意一开始,便已经被注定了。每次片中角色开口讲话时,都让人感觉嘴型对不上,好像那个声音不是从那张嘴里面出来的。可是反过来想,你认为一只狮子说话的时候应该是什么嘴型才对呢?问题还是出在一开始的创意上。

新版《狮子王》:面瘫的狮子和配音版的《动物世界》

新旧两版狮子王木法沙配音均为詹姆斯·厄尔·琼斯

其一、表情变化

要不要做狮子的表情?这里便已经出现了两难选择。倘若让狮子脸上出现人一样的表情变化,那就必须放弃百分百仿真的这种极致追求;倘若想要保留百分百的仿真效果,那就必须让狮子的脸上出现的是狮子的表情,而不是人的表情。新版《狮子王》显然选择了后者。这样做的结果是什么?结果是,我们听到的是带有喜怒哀乐各种丰富情感的台词对白,以及或宏大或优美或欢快或悲伤的各种插曲和配乐,而看到的,从头到尾一直都是狮子们脸上呆滞的表情。整部电影的声音和画面完全剥离二分了。看的时候我时不时的怀疑一下,这部电影是不是把老版《狮子王》的声音配搭在《动物世界》上了?

新版《狮子王》:面瘫的狮子和配音版的《动物世界》

两版《狮子王》中的小辛巴表情对比

关键词:

相关报道:

     

    江南水乡“庆端午 划菱桶”

    20-06-23 17:58:57端午,江南,划菱桶

    千古之谜,鱼香肉丝里到底有没有鱼?

    20-06-22 10:25:55重庆,饮食文化,辣椒,东坡肉

    从珠宝开始,领略光影中闪闪发光的存在

    20-06-19 14:51:08影视,珠宝,祖母绿,配饰,卡地亚,宝格丽

    西班牙普拉多的久别“重聚”:提香、丢勒自画与《受胎告知》

    20-06-19 14:36:06西班牙,普拉多博物馆,重聚,提香,丢勒

    穿越千年只为寻一个结果!古稀老人的秘色瓷缘

    20-06-19 14:19:07秘色瓷,越窑青瓷,烧造

    中山公园这个地方曾名流汇聚 《啼笑因缘》等多部佳作在此写就

    20-06-19 09:41:21来今雨轩,中山公园,鲁迅,张恨水

    多部好莱坞大片被迫改档延期

    20-06-18 15:56:43好莱坞,大片,延期

    《一剪梅》被国外网友疯狂玩成梗,费玉清蒙圈了?

    20-06-18 15:46:47一剪梅,国外网友,爆红

    中国香料:最为低调却最有态度

    20-06-18 15:34:09植物,古典,普洱茶,香菜

    遍布津门的各式洋楼,拼合成“万国建筑”

    20-06-15 16:59:42纪念,古典主义,改革开放,奥运会

    这部讲述“爱情的不在”的电影,让人心心念念了20年

    20-06-15 16:50:49电影节,新加坡,爱情故事,柬埔寨

    流水的恋爱铁打的友谊 这四部女性群像剧哪部最真实?

    20-06-12 11:32:14粉红女郎,谁说我结不了婚,好想好想谈恋爱,欢乐颂

    这些不带“番”、“胡”的蔬菜水果,也曾“漂洋过海”

    20-06-12 10:47:27饮食,辣椒,马来西亚,水果

    总有一些美食,离开了路边摊便失去了美味

    20-06-12 10:33:27小龙虾,东京梦华录,宋朝,肥肠

    从没去过日本的梵高,画里却藏了如此多的日本元素

    20-06-12 10:23:44印象派,肖像画,葛饰北斋,梵高博物馆

    人艺院庆都是压箱底的好戏,这次舞台在“线”场

    20-06-11 11:43:31北京人艺,院庆,好戏连台,蓝天野,濮存昕

    和“大背头”感同身受 人到中年,还想跟命运交手

    20-06-11 11:24:11三叉戟,陈建斌,大背头

    北冥有鱼,其名为鲲 “鲲”长啥样?古人也能吵起来

    20-06-11 09:58:08逍遥游,北冥有鱼,其名为鲲

    相关新闻