斗渣男的戏码是全世界观众的共同爱好。《夫妻的世界》前6集基本与《福斯特医生》第一季(共5集)节奏相当。前6集总体可以当爽剧看,女主角成功复仇,守住家庭和孩子。
朴海俊饰演丈夫李泰伍
但《福斯特医生2》则来了个大转弯——原来第一季的爽剧都是幻觉,干练、独立、知性的女主角是“外强中干”,因为原生家庭关系留下的阴影,她对渣男前夫还心存留恋和幻想,于是她仍旧与前夫藕断丝连,进退失据,让儿子卷入其中也混乱不堪……
国内观众显然是喜欢看爽剧的。《福斯特医生》第一季豆瓣评分8.7分,第二季下滑到7分。
《夫妻的世界》的整体编剧思路与原版相似,只是原版第二季5集的篇幅被扩充到了10集,每一集还多出半个小时时长。编剧有充分的空间把这个故事本土化了,增加了许多桥段都带有鲜明的韩国特色(东亚特色)。
比如不仅要斗渣男,也要斗小三。原版中着墨不算多的小三,在韩版中被浓墨重彩刻画成一个典型的“蛇蝎美人”:年轻、漂亮、多金、无脑。在韩国这个道德氛围相当浓烈的国家,小三差不多是过街老鼠了,因此《夫妻的世界》也渲染了小三的惨:她那么拼命想维护这个家庭,但“偷来”的终究要失去。
韩素希饰演“小三”
比如不仅要斗小三,一定要顺便黑一下上流社会。在韩国影视剧里,除了偶像剧里的霸道总裁外,上流社会里没啥好人,一个个利益至上、道貌岸然。
比如女主角不想离婚、畏惧离婚的一个原因是,韩国社会对离婚女性存在的偏见和歧视。离婚男性永远可以清清爽爽重新开始,但离了婚的女性就像是被贴上了“被抛弃”的标签,一直活在流言中,甚至离婚女性的孩子也一并要受到这种歧视。21世纪的今天,离婚在韩国依然是“大事”。
离婚的女性会受到歧视
在春光明媚的午后,展一方小几,拿出那养眼的小茶杯,烧得翻腾的热水,柔柔地泡上一壶,茶叶在水里上上下下,不一会,鼻尖迎来阵阵清香,捧上一杯,在暖阳里眯上眼睛,不自主地心生起欢喜。
大火袭击巴黎圣母院一年之后,中国的文化遗产工作者并未忘记这一世界遗产经历的传奇和坎坷。通过近距离现场观察,体会法国同行在防护加固、监测分析、档案整理等方面付出的努力,也从中寻求经验。