内外联动促好书出海 中国文学“朋友圈”越来越大(4)
家门口感受中国文学
法国当地时间10月24日下午，在碧波荡漾的塞纳河上，一条游船里传来了朗朗诵诗声。伴随着旅法华人孙铭演奏的古筝曲，旅法华人江楚和法国嘉宾安东尼·盖法尔分别用汉语和法语朗诵了唐代诗人张若虚的名篇《春江花月夜》，在场20多位嘉宾无不为中国文学的魅力所感染。
这是法国“中国文学读者俱乐部”举办的首场活动，今年8月，为让海外读者不出国门就能接触到鲜活、生动、立体的中国文学，中国作协发起成立了“中国文学海外读者俱乐部”。俱乐部在新加坡、马来西亚、泰国、土耳其等首批12个国家落地后，反响强烈，各国出版社、汉学家、翻译家、文学策划专家等充分利用其在当地的影响力，开展读书会、讲座、征文比赛、作品诵读等多种形式的文学活动，截至目前已累计举办16场活动。
在俱乐部努力下，中国文学作品实现了与外国读者“零距离”。在马来西亚，马来文版《平凡的世界》等被当地教育部门列为课外读物，推荐给全国中学生；《穆斯林的葬礼》马来文版线上读书会吸引了超过4000名读者参加。作为被译介最多的20世纪中国作家，鲁迅作品在俄罗斯有21种单行本，总发行量超过140万册。为纪念鲁迅诞辰140周年，俄罗斯科学院东方学研究所汉学家叶可嘉，圣彼得堡大学汉学家罗玉兰、罗季奥诺夫带俄罗斯读者赏析了《阿Q正传》等鲁迅代表作。新加坡、土耳其俱乐部围绕《尘埃落定》等作品，引导读者深入思考中国社会发展变迁背后的原因和启示。英国翻译家第一时间把周大新、李娟、东西等中国当代作家推介给当地文学爱好者、大学生，及时展示中国文坛繁荣现状。
中国作协外联部相关负责人介绍说：“针对疫情影响下中外作家互访不便的情况，中国作协通过中国文学海外读者俱乐部的创新策划，让原本只见于书本的中国文学，以丰富多样的形式，走进当地学校、社区、媒体，实现本土化、常态化、社群化传播，满足海外读者了解中国文学的愿望。”
殷墟博物馆新馆 穿越三千年 探寻商文明
中国农业博物馆：展示博大精深的农业文明
文心寻画境 天然得真趣
创新力量驱动文化“出海” 上海制作闪耀世界舞台
微短剧为何能集中“收割”大学生？
旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美
金庸百年诞辰纪念 ——金庸笔下的疯女人
漫步殷墟博物馆新馆 聆听商文明回响
丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱
“文字之都”文旅“上新”
春节大鱼大肉吃腻了？快来跟宋人学做清淡养生粥！
北京的“龙脉”在哪里？
新春旅游玩法“上新”
纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美
多彩文化 辉映红山（你所不知道的一级馆）
尺寸藏万象 抚简阅千年
汉籍合璧 文脉赓续
为啥南方小土豆？中国的南北差异真和农作物有关？
数字技术赋予千年壁画无限生机
武侠小说里藏龙卧虎的镖局是如何消失的？
宠物行业的生态化发展、数智化生存、情感化交互
專訪方力鈞：探索面孔与陶瓷
“无文物”体验展体验如何？
