自文人作诗,就有民间唱诗。戏曲、曲艺所在多有。民歌中也有。我们在全国吟诵采录中,发现很多地方有《归去来辞》等内容的民歌,但都是用民间小调的唱法,不合吟诵之规。这自然是诗教下达的一种方式,自有其价值,但是真正读书人是不会这样唱的。吟诵之唱,是合乎各个文体的读法规矩的。
上个世纪以来,传统文化衰微,诗词也难逃厄运。在这种情况下,民间唱诗在一定程度上保存了汉诗的音乐传统,功不可没。
但如果以个人才艺展演为目的,以明星为依托的老套路,把古诗唱成了西方音乐系统中的流行歌曲,对于诗词的传承益处不大,带偏的危险倒不小,这对于古诗词这样的修身养性传统文化也是不合适的。古诗词并不是不可以展演,而是要沿着传统精神之路进行创新发展。要把古诗词展示为一种修身文化、教化文化,而不是娱乐文化、个人抒情文化。
希望古诗词的音乐,不仅在语文课堂上,找到自己的当代模式,也在音乐上和舞台上,找到自己的独特形式,承担起传承诗教文化的重任。
(作者:徐健顺,系首都师范大学副教授)