首页|新闻|军事|政务|财经|汽车|文化|娱乐|健康|解梦|游戏|佛教|守艺中华|国防军事|军事APP|头条APP

注册登录
当前位置:文化 > 博览 >

河蒸干了羿还用蹚?人教社回应小学生疑问:不当,将修改

河蒸干了羿还用蹚?人教社回应小学生疑问:不当,将修改
2019-06-14 16:48:32 澎湃新闻

原标题:小学生质疑《羿射九日》,人教社:“蹚”字不当,将修改

6月14日,针对8岁男孩就语文课本里《羿射九日》进行发问一事,人民教育出版社官方微博回应称,联系上下文,“蹚”字的确用得不恰当。教材编写组正在认真研究,会对教材进行适当修改,下个版本的教材这个问题就解决了。

河蒸干了羿还用蹚?人教社回应小学生疑问:不当,将修改河蒸干了羿还用蹚?人教社回应小学生疑问:不当,将修改

本文图片均来自“海峡都市报”微信号

根据海峡都市报报道,快要期末考试了,一位8岁男孩小冯就语文课本里的《羿射九日》发问引发网友热议。课文中,前一段刚提到“江河里的水被蒸干了”,下一段又提到“他蹚过九十九条大河,来到东海边”,羿怎么蹚过大河?小冯的思考引发不少家长和网友的点赞。

6月14日,人民教育出版社(以下简称“人教社”)在官方微博中针对小冯的提问发文回应。回应中,人教社肯定了小冯的质疑。

河蒸干了羿还用蹚?人教社回应小学生疑问:不当,将修改

《羿射九日》课文截图

人教社解释,《羿射九日》是我国经典的神话故事,小学语文教材中的这篇课文是参考《神话故事新编》(编著者袁珂,中国青年出版社,1963)以及《中国大典·夏商周》(云南教育出版社,2010)等书籍中关于“羿射九日”的片段进行改写的,旨在让学生感受我国古代神话的魅力。神话中充满了神奇的想象,会有很多夸张的描述。比如,“江河里的水被蒸干了”,是为了突出十个太阳给人们带来的灾难,羿“翻过九十九座高山,蹚过九十九条大河”,也是用夸张的手法表现他的神力。

人教社承认,联系上下文,“蹚”字的确用得不恰当。教材编写组正在认真研究,会对教材进行适当修改,下个版本的教材这个问题就解决了。

人教社称,感谢大家对统编教材的关心,会认真对待每一条建议,不断使教科书更加完善,欢迎通过人教社“中小学教材意见反馈平台”和反馈邮箱(jcfk@pep.com.cn)联系。



同日,知名作家、《收获》杂志副编审、中国作家协会会员叶开告诉澎湃新闻,华夏上古神话,一直缺乏系统的整理和书写,著名神话学家袁珂先生,对中国神话有精深的研究,他注译的《山海经》、整理的《中国神话故事》、《中国神话史》、《中国神话词典》等,都是重要作品。叶开说,要梳理这条神话线索,需要专家好好地再度思考和书写。他认为,在小学教材中,运用陈旧的道德伦理,要以“人定胜天”观念来新写神话故事,又不太懂其中的前后关联,只顾着煽情,出现错误就在所难免。

(责任编辑:段颖 CC004)
关键词:

相关报道:

     

    今年的柏林国际电影节有点冷,但它曾用5座奖杯将华语电影推向全世界

    20-02-24 17:48:42柏林国际电影节,华语电影,张艺谋,李安

    宋代佛像之美:不在石窟而在木雕造像

    20-02-24 10:58:51石窟,偶像,观音立像,宋代佛像

    在家“云游”博物馆

    20-02-24 10:29:39博物馆,在线,云游

    万物皆可云,谁说不能云旅行

    20-02-21 16:41:46威尼斯,葡萄牙,斯里兰卡,亚美尼亚

    观龟兹壁画 看古人如何与自然和谐共生

    20-02-21 16:41:12壁画,祭祀,释迦牟尼,克孜尔石窟

    古人防疫话隔离:人类的发展史,也是同各种疾病的斗争史

    20-02-21 15:13:42防疫,隔离,古人,以时入山林,人类,安济坊

    医生成网红,纪录片《中国医生》直面医患难题

    20-02-17 18:43:32纪录片,《中国医生》,医患

    情人节:看艺术家笔下的那些情书与告白

    20-02-14 18:31:29艺术创作,现代艺术,行为艺术,雷诺阿

    疫情影响之下 让艺术为生活带来一点光亮

    20-02-13 14:56:57动物,超现实,色彩,自然

    奥斯卡电影博物馆年内迎客,如何安放“污点人物”成难题

    20-02-12 16:45:57好莱坞,奥斯卡,手稿,电影史

    敦煌壁画中的药师信仰:救众生之病源,治无明之痼疾

    20-02-12 16:10:28壁画,宗教,莫高窟,救世主

    文物里的大明风华

    20-02-11 17:47:26文物,明朝,展览

    不能出游的日子,跟着镜头去旅行

    20-02-11 17:39:57纽约,希腊,柏林,巴塞罗那

    《寄生虫》中的豪宅“寓言”

    20-02-11 17:28:54《寄生虫》,隈研吾,未来主义

    立春:携手相暖 迎春来!

    20-02-04 11:43:05立春,携手,迎春,

    相关新闻