后来，由于土地坳水土流失严重，立碑之处变成了水田，长年累月，石碑下半部分没入泥田，石碑内容不为人知。加之商朝仕与范鑛皆病故于此，仅隔15年，在当地人的代代口传中，历史从走样到离谱，把“商柱石落气碑”说成了“范总督落气碑”，导致以讹传讹，越传越甚。2009年冬，汤权、安斯旭、冯圣高等前往官坝进行田野考查，掏开田泥才露出碑体，用清水洗净碑面后，上纸拓片，碑上内容才得以全显，历史原貌终得澄清，“范总督落气碑”之说不攻自破。

当地还有一个传说，范鑛病逝土地坳后，随从决定将其安葬在坳口处。当地人却阻挠不允，当得知死者是一位朝廷大官后，不敢得罪，便灵机一动，将一段画符的红布挂在坳口，说此地已请先生做了法事，欲建一寺庙。人神无争，一行人只好抬着范鑛的尸体，往务川县山江村方向而去。事后，当地人在坳口建起了一座茶神庙，今尚存。

务川县山江村马道子范鑛墓

1657年9月，范鑛病故凤冈官坝土地坳后，一行人将尸体运到务川县丰乐镇山江村，顺着山脉走势寻找葬地。当地至今流传着一个传说：一行人来到山江村小地名马道子处时，只见对面林立的群山如“仙人拱手”，山下的一坝水田如“万盏明灯”，山江河从沟底潺然穿过如“玉带束腰”，皆认为此为吉地，便将范鑛安葬在马道子半山的一个山弯里。传说归传说，文献中也有范鑛葬于务川山江的记载。“明川湖云贵总督范我蘧墓，在务城西五十里，地名三（山）江。”（申绍伯所编的《南园纪事》）“（范鑛）因病衰思家，归途中死于凤冈官坝，葬于山江。清康熙三十九年（1700），思南营参将王应龙饬建墓碑于坟地。”（《务川县志》）