《星辰与大海》中法画家双人展将于12月1日在 上海西摩公馆揭开序幕！

 在这个美好的冬日，百年老洋房西摩公馆将化身为艺术的海洋，迎来一场特别的中法画家双人展——《星辰与大海》。有视觉的盛宴（绘画），有身心的交流（音乐与舞蹈）——画与音的结合。通过中法文化的对话，让我们一同走进这场展览，感受两国文化艺术的深度交融。

 2024年，我们迎来了中法建交60周年，在这个具有纪念意义的年份，西摩公馆在2024年度，以多场中法展览与活动向两国深厚的友谊致敬。这些展览由西摩公馆联合著名策展人郑阳共同精心策划，旨在通过艺术的形式，展现中法文化的交融与对话。

张雁枫 ZHANG YANFENG 中国

张雁枫 ZHANG YANFENG：国际艺术家，毕业于中央美术学院；以其独特的艺术视角和深刻的文化思考，在中国与欧洲艺术界享有盛誉。作为一位具有传统文人气质的跨界艺术家，他的作品力求内心的宁静，在画面微妙的格调变化和随性的笔墨之间，寻找精神的回归。无论是油画颜料、古典丹培拉或是中国水墨，都是其表现的语言。他的画作或宁静或奔放或写意，无论是表达自然之形或是主观之象，图式是作为精神的载体而存在。张雁枫的作品中，自然风景是天地造化的痕迹，体现了自然的伟大和人类在其中的渺小。他的人物画体现着对人性的思辨和对人与自然和谐共生的一种寄托。张雁枫的作品在继承传统的同时，也展现出了全新的视角和形式语言。—— 策展人语

 张雁枫现任法国国际艺术家与设计师协会中国执行主席； 中央美术学院继续教育学院客座导师；法国高等艺术学院中国代表；中国文化产业促进会城市文化规划委员会副会长2024 北京设计周 联合策展人；2024成都国际艺术博览会 联合策展人。《艺术家地图》主编。

2014获得美国“蒙恬贝尔奖“  ，2015  / 2019法国国际艺术沙龙展，2024荣获意大利达芬奇杰出艺术奖。

张雁枫的作品被收藏于联合国教科文组织、意大利罗马市政厅、意大利博洛尼亚美术学院、日本武藏野美术大学、迪拜艺术中心、北京上上美术馆、美国、法国等机构与个人。

《苍穹之下-星图20231005A》 100x120cm  布面绘画/钱币等

但丁说：我穿过黑暗，看见美丽在苍穹，那是满天繁星。《但丁-神曲》

尼采说：你拥有凝视深渊的眼睛，才能看到星光。你见星空，那便是你的星辰大海；你见财富，那便是你的生活所在。

钱币是真实世界的象征，我将世界各国经过无数人手心温度的硬币流到我的手中，最终将之汇聚到我的作品中。我收集的是无数人的梦想与念力，也是无数人的期盼与目标，也是梦想的寓言，这是强大的符念。我从虚空中抓取神迹之光，照亮我们的未来。—— 张雁枫

 美国孔子学院前院长 约翰-摩根博士赏析张雁枫的苍穹系列作品

玛莲娜（Marine Calamai）法国

玛莲娜（Marine Calamai）是一位法国当代艺术家，珊瑚语创始人，自2015年起定居于上海。她的创作跨越多种媒介，包括艺术装置、数字创作、水墨画和油画，形成了独特的视觉语言。      

她的灵感深植于神秘的海洋世界，并潜心研究海洋学与海洋生物学，旨在提高公众对海洋保护的意识。

通过展示海洋环境的美，玛莲娜邀请人们关注海洋生态的现状。她的作品不仅激发了对海洋的热爱，也呼吁人们对海洋环境负起责任，同时提供了美的体验。

《海床（洞窟）》布画油画  60x60cm  2024年创作

她的艺术实践位于当代艺术与设计的交汇处，表现出强烈的跨学科特征。她的作品在国际艺术市场上同样受到关注。Marine Calamai曾在2019年与任芷田共同举办双个展，并且她的作品在上海、杭州、天津、成都、深圳、香港、威尼斯、日内瓦、洛桑、普罗旺斯、米兰、巴黎、里昂、马赛、等地的美术馆、画廊和公共领域展出。她的作品聚焦于语言与生态学的问题，如珊瑚的语言和珊瑚礁的生态状况，通过艺术引发观众对这些问题的深思。

艺术品鉴沙龙

展览期间将举办两场文化讲座，由参展艺术家亲自分享他们的创作灵感和艺术理念，为观众提供深入了解艺术作品的机会。

2024.12.03 | 19:30-21:00

《苍穹之下》艺术收藏品鉴沙龙。

主讲：艺术家：张雁枫

2024.12.08 | 14:00-16:00

《穿越深海洞窟》探索未知与创作的过渡空间。

主讲：艺术家：MarineCalamai玛莲娜

***

小型音乐会/圣诞探戈舞会

 同时，展期中两场小型音乐会、一场圣诞探戈舞会将为观众带来视与听的双重享受。音乐、舞蹈与绘画的结合，将进一步加深观众对这场位于浪漫的百年老洋房内展览的理解和感受。

 音乐会主题：光与盐（Light & Salt）

2024.12.7 19:30-20:30

“光与盐”这个主题贯穿于整个音乐会。光，象征着希望、温暖与指引，如同平安夜的星光，照亮人们内心的角落。盐，是不可或缺的调味剂，就像音乐在我们生活中的地位，虽然无形，却能给灵魂带来深刻的滋养。在这个音乐会里，每一首曲子，每一段歌声，都将诠释着光与盐的寓意，给听众带来心灵的触动。

不要错过在这个冬季体验古典吉他与女中音完美结合的绝佳机会，让“光与盐”的音乐会成为你平安夜最难忘的回忆。

时间：2024.12.7 19:30-20:30

主题：Light 光

演奏者：刘允宸 Yunchen Liu

内容：音乐疗愈沙龙——用古典吉他开启内心宁静之旅

票价：258/位、500/2位

演奏家介绍：刘允宸

旅美古典吉他演奏家

美国Zavaleta’s收藏家系列签约艺术家

大卫罗素巴赫最佳诠释提名

美国亚利桑那大学音乐艺术博士

在喧嚣纷扰的现代生活中，我们的内心常常渴望一片宁静的港湾。这场沙龙将为您带来独特的舒缓体验。

古典吉他，那宛如天籁之音的乐器，琴弦轻拨间，仿佛能触动灵魂最柔软的角落。在这个沙龙里，每一个音符都像是一位温柔的使者，引领您远离尘世的喧嚣与烦恼。

无论是工作的压力、生活的琐碎，还是内心的焦虑，都将在古典吉他的旋律中渐渐消散。当乐声流淌，您会感觉自己仿佛置身于一片宁静的森林，阳光透过树叶的缝隙洒下，微风轻拂着脸庞，内心的浮躁被一点点抚平。

这里没有外界的嘈杂，只有纯粹的音乐和放松的氛围。专业的古典吉他演奏者将用精湛的技艺，为您奏响一曲曲疗愈心灵的乐章。您可以闭上眼睛，尽情沉浸在音乐的海洋中，让每一个音符都成为您内心宁静的助力。

给自己一次与内心对话的机会，让古典吉他的音乐为您的心灵做一次深度的按摩，开启一段前所未有的宁静与放松之旅。

时间：2024.12.22 19:30-20:30

主题：Light & Salt 光与盐

演奏者：刘允宸与周媛媛

内容：古典吉他与女中音

票价：258/位、500/2位

演奏家介绍：

刘允宸，（介绍见上）

周媛媛，青年女中音（mezzo-soprano）歌唱家、声乐艺术指导、合唱指挥。自幼学习手风琴、钢琴，毕业于上海音乐学院，师从声乐名师舒莉、李秀英教授和周小燕先生。曾应邀参演欧洲CIRC国际文化中心制作的歌剧《卡门》，饰梅塞德斯一角，并与柏林西贝柳斯管弦乐团合作在法国、德国、波兰举行巡演，演出被制成CD和DVD出发行。她还应加拿大青年歌唱大使协会邀请，在蒙特利尔举办多场不同风格的音乐会。她擅长声乐、合唱、音乐舞台剧表演的有效教学，已出版《中国合唱作品集》系列丛书。

 在冬天之夜充满温馨与希望的夜晚，一场独特的音乐会即将奏响。

音乐的交融：古典吉他与女中音

古典吉他，那宛如涓涓细流的弦音，每一个音符都仿佛是灵动的精灵在指尖跳跃。它可以弹奏出如诗如画的田园风光，也能演绎出深沉而内敛的情感。而女中音那醇厚的嗓音，恰似温暖的炉火，低吟浅唱间充满了无尽的韵味。当古典吉他的旋律与女中音的歌声相遇，就像是光与盐的结合，彼此映衬，相得益彰。

探戈舞会

2024.12.24 19:30-21:30

圣诞与闭幕期间，一场特别的探戈舞会，绘画与舞蹈结合，为观众带来难忘的西摩之夜。同时策展人将会亲自为观众进行画展赏析。

 时间：2024.12.24 19:30-21:30

主题：Milonga

内容：静与动盛宴——探戈舞会与画展赏析

主讲人：郑阳

协办：DMA天千探戈

票价：158/位、300/2位

这个活动将探戈舞会中的节奏感、灵动性与画展中的艺术美感相融合，暗示了两者都能带给人情感上的触动和美的享受。探戈舞会所蕴含的情感表达和画展所呈现的艺术内涵，“交融之旅”给人一种探索两者共同之处的感觉。

探戈舞会是动态的艺术形式，画展是静态的艺术展示，“动静之间”突出了两者的差异，而“艺术对话”则表示它们可以相互呼应和交流。

探戈的热舞与画展的静谧，表现了艺术的两极之美，探戈舞会的热情活力和画展的安静祥和，展现出两种艺术形式截然不同却又同样迷人的特点。

平安夜是一个充满魔力的时刻，大街小巷弥漫着节日的气息，人们怀揣着对美好生活的向往。而这场舞会，将成为梧桐区一颗璀璨的文化明珠。在柔和的灯光洒下，舞者们翩翩起舞，墙壁上的作品熠熠生辉，一个充满爱与宁静的世界，远离尘嚣，沉浸在音乐的海洋中，感受平安夜独特的氛围。