翁万戈、程华宝夫妇
明宣德御窑青花云龙纹大罐——美国大都会博物馆藏
《海外馆藏中国文物精萃》结集了翁同龢第五代传人、著名收藏家翁万戈先生及其夫人程华宝，早年游历世界各大博物馆时拍摄的馆藏中国文物448件（组）作品，涉及书画、青铜器、陶瓷器、玉器、金银器、佛造像等九大门类。各类别均配有专家导论，每件（组）文物作品有学者撰写的解读文章，在对作品进行详细描述的同时，还对文物作品的流转过程给予梳理，使读者从中管窥国宝命运之沉浮。
2012年底，时任中国嘉德国际拍卖有限公司副总经理的寇勤先生，访问翁万戈在美国的住所莱溪居时，意外发现翁先生书房里有万余张珍贵的底片，为翁先生和夫人程华宝所拍，都是重要的中国文物。“我顿时激动不已，多年来就心存一个愿望，如能精选出版一套海外馆藏的中国文物艺术品，这既是难得的历史文献资料集成，也是全面了解和鉴赏海外馆藏中国文物的特别指引。”寇勤先生说，“翁先生也赞同了我的这个提议，但他当时手头工作繁忙，相约五年后共同实施这个具有重要意义的出版工作。”
直到2015年初，寇勤先生和翁万戈先生再次相聚莱溪居。翁先生把已经精选出的1000余幅具有代表性的文物摄影作品，郑重交给寇勤先生，并授权编辑出版事宜。嘉德艺术中心旗下图书出版品牌嘉德文库在接到编辑任务后，迅速组织十余位专家学者对所摄文物进行分析研究，在经过大半年的紧张编撰后，这部三卷本《海外馆藏中国文物精萃》得以由中华书局出版发行。
该书分为上、中、下三卷，上卷为书画、敦煌遗画、壁画；中卷为青铜器、陶瓷器；下卷为玉器、金银器、佛造像、墓葬雕刻。全书共涵盖九大门类，收入448件（组）作品，涉及大都会艺术博物馆、哈佛大学艺术博物馆、纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆、集美博物馆等29家世界著名博物馆的馆藏文物。
其中，书画部分精选67件作品，年代跨度上至东晋，下至清初，以人物、山水画为主，兼有少量花鸟作品。现藏于美国弗利尔美术馆的传为顾恺之的《洛神赋图》、现藏美国波士顿艺术博物馆的传为杨子华的《北齐校书图》和传为阎立本的《历代帝王图》、传为张萱的《捣练图》均是珍罕之作。藏于美国纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆的、传为周昉的《调琴啜茗图》，此前出版不多，对于中国绘画发展史研究却有重要价值。此外，米芾的《云山图》、宋徽宗的《五色鹦鹉图》、梁楷的《李白行吟图》以及仇英的《浔阳送别图》、吴彬的《山水》、王原祁的《辋川别业图》都是画家本人的重要作品。
收录在书里的65幅敦煌遗画，即出自敦煌藏经洞中的绢画、纸画，它们大都收藏于大英博物馆和法国集美博物馆。敦煌遗画用色细腻，精美华贵，是敦煌艺术的重要组成部分，也是研究中国中古时期历史和文化的重要遗存；收入书中的44件青铜器照片，可谓件件精彩，它们多是我国青铜器发展巅峰时期的重器，有食器、酒器、水器、乐器、兵器和生活用器；陶瓷器部分收入多件重要作品，比如美国大都会艺术博物馆藏明宣德御窑青花云龙纹大罐，高48.3厘米，属于目前所见宣德青花罐中尺寸最大者，堪称宣德御窑青花瓷器中殊为少见的珍品。再如，现藏于美国弗利尔美术馆的商代雷纹白陶罍，出土于河南安阳殷墟，堪称难得一见的商代刻纹白陶精品。此外，收入书中的玉器、金银器、佛造像等品类均有珍罕之作，尤其是金银器，在器物种类、造型、纹样上有不少属于孤品，更是不可替代的珍贵资料。
书中的各篇章均以专家导论始，继而图文并茂地展开解读每件艺术品。尤其在对每件文物的解读上，文章不仅对作品的名称、年代、作者、尺寸、现藏单位有详尽介绍，其中一些文字还详解了艺术品的流转过程，可使读者从中窥见国宝在不同时期的别样境遇。书中对每件文物都标明了目前的藏地，故该书还成为读者海外参观中国文物的行为指南。
