当前位置:文化 > 艺文 > 正文

白先勇:《红楼梦》后四十回是曹雪芹作品,不是续写

2018-04-13 09:09:43    澎湃新闻网  参与评论()人

至于后40回,我最近写了一篇文章讲后40回。自胡适先生一锤定音说后40回是高鹗续做的,伪造续做的,“伪”字这个影响太大了,说程伟元跟高鹗撒谎。

这一来,很多人,不管后40回真正写得好不好,先说这是伪造的,这样就抹杀了后40回的艺术成就,我看大不以为然。以前我都是把120回当做整体的,其实81回写得非常好,如果细看的,其实是完全衔接的,没有一下子断层。

女作家张爱玲,她对后40回深痛恶绝。她说,人生最遗憾的是《红楼梦》没写完,她说后40回天昏地暗。我倒不觉得,我觉得后40回大放光明,后40回悲剧力量越来越大。

《红楼梦》从第5回你就看得出来,它是一个悲剧,我说《红楼梦》是一出挽歌,哀婉的人生命运,佛家生命的无常。后来贾宝玉出家,林黛玉之死,老早就铺好了。我们最感动的还是宝玉出家,黛玉之死,没有这些的话,这本书写得再花团锦簇都不会那么感人、动人。

所以后40回它的艺术成就绝对不输于前80回,这是我的看法。至于是不是另外一个人写的,从写作的角度来说是绝对不可能,大大小小的伏笔千头万绪,不可能由另外一个人来实现的。

我讲一个小细节,大家都知道鸳鸯这个人物,贾赦要娶她做妾,鸳鸯很气,到贾母那边告状,一边告状,一边说如果要我嫁的话,我要出家,拿剪刀把头发剪了一揪,到最后贾母死了,鸳鸯觉得自己命运到头了,万一贾赦回来又把他娶了怎么办?她吊颈自杀。在自杀之前,她把一揪头发塞到里头,你看这个时候她还记得那个头发。如果换一个作者,这么小的一个细节,那么早的一个东西,我觉得很难再用上。她这个头发表示,我是一个很贞烈的女子,我剪过头发的,我现在上吊,头发是有用意的,这个头发是非常有力的一个道具,这个时候用上了。所以曹雪芹不得了,他的小细节一点不放过,所以我想换一个人恐怕不行。

我们今天讲版本的问题,后40回的问题,是希望引起更多人的注意,引起更多人的研究,有不同的意见是好的,学问就是越辩越明。因为这是我们最了不得的一本小说。在我来看,不仅是一本小说,一本文学作品,它的高度是整个民族的精神指标,是这么重要的一本东西,不能让它有那么多的瑕疵。

郑铁生(天津外国语大学教授,北京曹雪芹学会副会长)

我们的研究方法出了问题

关于《红楼梦》后40回我再补充几句。第一个问题,既然谈到后40回,它本身就是一个文本问题。后40回和前80回,如果把它分割开来那就不是一个整体了。既然不是一个整体的话,那后40回和前80回,无论怎么天衣无缝地组合在一起,它都有一个或浅或深的裂痕,或者一个接口。

 

为您推荐: