■早报专访普利策诗歌奖得主莎朗·奥兹
2016年8月18日,上海群众艺术馆,诗人萨朗·奥兹在现场进行诗歌朗诵。 早报见习记者 韦毅 图
2012年,70岁的莎朗·奥兹凭借诗集《雄鹿之跃》获得了当年的T·S·艾略特奖,次年又获得普利策诗歌奖,这使得她一时风头无两。然而,在那之前,尽管每部诗集都叫好叫座,但却总是入不了严肃批评家的法眼。
首届上海国际诗歌节作为今年上海书展的重要部分,邀请到很多国内外的重要诗人,但在这些诗人中,莎朗·奥兹却是最为耀眼的。尽管已经是74岁的老奶奶,但奥兹仍然优雅、迷人,充满活力。
在诗歌节期间,奥兹接受了东方早报的专访。就像她的诗歌一样,奥兹的叙述低缓、婉转,但却总能在云淡风轻中让人感受惊人的力量。
1942年11月19日,莎朗·奥兹出生在旧金山一个加尔文主义的清教徒家庭。奥兹的父亲是一个严格的教徒,但同时也是个酒鬼,酗酒后常常辱骂孩子。在奥兹的作品里,她经常提到的一个场景是父亲把她系在一把椅子上。对于这些,母亲因为无力或者恐惧,并不能给予孩子们什么帮助。
严格的宗教环境使得奥兹的童年充满了限制和约束:她不能看电影,也没办法获得像样的文学读物,除了像《奖赏》那样宣扬儿童为宗教殉道的教堂唱诗文本。
这种环境,并没有让奥兹成为一个虔诚的信徒,反而成为了一个“异端”和“泛神论主义者”,甚至用她自己的话说,“在15岁时,我认为我自己是一个无神论者”,但直到60岁以后,她才能够确信并没有什么人笼罩在她的头上。这样也就不难理解,她为什么会写出《撒旦说》《教皇的阴茎》这种“离经叛道”的诗歌了。