刘慈欣与刘宇昆(右)。
姚红成:这本书里有没有您特别的个人经历?
刘宇昆:我曾在一家大型律师事务所工作多年,当他们第一次见到我的时候,他们通常会问我曾从事过哪个领域。我通常都会说:税收。
我看得出来,他们这时候往往目光呆滞,迫切地希望赶紧结束这段对话。或许他们是希望我能背诵一段关于他们税收的代码,或者是其他一些东西。
考虑到我对税收的痴迷,税收在这本书中是至关重要的一点。我认为毫不夸张地说,没有哪一本奇幻史诗能像《蒲公英王朝》这样关心税收问题:一名税务大臣发现自己被提升为将军,并将他所知道的有关税法的一切都运用到领导军队中去;聪明的行政人员会搞乱税收系统,就像干扰民众心理一样来支持革命;他们会用讨论税收的问题来掩盖间谍活动;而当一座城市被战火摧毁的时候,税收记录会被人保存起来。
在我的书中,统治者的智慧是由他的税收政策来衡量的,我认为关注税收对世界的建设也是最为有利的。
我在推特上最喜欢的评论是这样说的:《蒲公英王朝》“让你觉得在美国国税局等待2小时,仿佛只是等了20分钟”。
姚红成:在《蒲公英王朝》的前言里,您写道将这本书“献给奶奶,是她让我认识了那些大汉英雄”,奶奶曾经给您带来哪些方面的影响?
刘宇昆:我小的时候,父母在美国读书学习,我和爷爷奶奶一起在兰州生活。奶奶不仅是我文字的启蒙,帮我建立对文学的热爱,还带我领悟灿烂而深刻的中国文化。
那个时候,我经常自己编故事,然后配上插图,给爷爷奶奶看。中午放学回家吃饭,和奶奶一起听广播评书《三国演义》。我学到的很多写作技巧都可以追溯到这段经历。