张大千泼彩《翠岭晴云》将拍卖，这幅画卢燕已珍藏多年

原标题：卢燕珍藏张大千泼彩〈翠岭晴云〉| 香港苏富比中国书画十月拍卖

八十年代，卢燕前往台北摩耶精舍探望张大千（图片版权／卢燕）

卢燕，原名卢燕香，广东中山人。母为京剧名伶李桂芬（1901-1984）。毕业于国立交通大学财务管理学系。一九四七年随夫婿黄锡琳移居檀香山，在当地进修财务管理及戏剧。一九五六年，举家再移居罗省，并入帕萨迪纳戏剧学院深造，在荷里活开展电影事业，在美、港参演电影，代表作包括〈董夫人〉、〈十四女英豪〉、〈倾国倾城〉、〈末代皇帝〉、〈喜福会〉等，亦参与舞台剧及电视演出，演艺生涯至今逾六十载，屡获奬项。

一九六〇年，卢燕出演荷里活电影〈山路〉女主角

（图片版权／卢燕）

其丈夫黄锡琳（1922-1996），广东肇庆人，毕业于中央政治大学外交系，抗战期间随校迁蜀。战后从事外交工作，获派驻檀香山总领事馆，并负责当地华文报章编务。移居洛杉矶后，为国民政府外交官员，并在美国国防部语言中心任教职。

卢燕饰演董夫人的剧照

卢燕出演〈十四女英豪〉佘太君一角

七十年代，卢燕于〈倾国倾城〉饰演慈禧太后

卢燕参与话剧〈德龄与慈禧〉演出，再次饰演慈禧

卢燕在电影〈摘金奇缘〉饰演商淑宜一角（图片版权／卢燕）

张大千与卢燕三代渊源

卢燕与京剧早有渊源，其母李桂芬，号李冬真，山西汾阳人，自幼学戏，工老生，豆蔻之年登台演出。历搭不少坤班，被誉「须生泰斗」，与谭小培、韩世昌齐名。适卢家騋，广东人，任职陆军部，后从商，抗战期间病殁。四十年代中，李桂芬母女移家美国檀香山，复迁洛杉矶。

李桂芬在京剧〈珠帘案〉中担当老生角色，摄于1918-1922年间 （图片版权／卢燕）

李桂芬卢燕母女，三十年代摄于北京（图片版权／卢燕）

后排左起为卢燕、李桂芬、黄锡琳。前排左起为子女黄汉琪、黄汉鼎、黄汉颐，摄于1958 年

七十年代于张大千克密尔寓所中，画家向卢燕介绍家中所悬作品（图片版权／卢燕）

大千先生嗜传统戏曲，与菊坛名人多有交往，梅兰芳、俞振飞、周企何等，交情甚深。他与李桂芬六十年代相识于香江，酷赏其艺，且彼此有不少共同朋友，一直保持联络。六十年代末，大千从巴西迁美国加州克密尔，与居加州洛城之李氏母女异地重逢。卢燕夫婿黄锡琳正于克密尔任教职，因志趣相投，往来密切，不时饭聚；其长女年幼时，亦曾往大千家中小住，可见张、卢两家之交谊，延续三代。

张大千与出席师生展开幕的嘉宾，在画家身旁即卢燕（图片版权／张之先）

卢燕长女忆记与大千轶事

下文由卢燕长女黄汉琪根据母女俩与画家交往经历，整理而成：

「一九六一年，外婆和妹妹在香港，时为童星的妹妹正在拍摄电影〈虎口余生〉。张大千恰好也在当地。他与外婆早就相识，而且是她的戏迷。外婆当年取艺名李桂芬，为京剧老生。大千爱看京剧，与梅兰芳也熟稔。四十年代在沪时，二人即有不少文艺圈中之共同朋友。外婆组坤班时，梅夫人亦演员之一。

在港时，张大千不时相约外婆饭聚，更邀其观赏从未在内地以外公映的〈杨门女将〉私人放映会。回罗省后，一直保持联络。

一九六八年，大千先生移居加州北面小镇克密尔，父亲正在邻近蒙特利国防部语言中心任教，不时往返罗省。按传统礼节，外婆嘱父亲携礼物前往探访。父亲博学，擅书法，嗜文艺，好阅读，具独特的生活哲学，与大千先生投契益甚，旋即成为好友。外婆与母亲亦驱车往克密尔探望，大千亲自引领他们参观住处，言谈中流露，正苦于寻觅中式奇花异卉点缀庭园。返家后，母亲遂安排四十株梅花，运往克密尔。此贴心之举让大千感动不已，两家也越发亲近。

张大千，由黄锡琳摄于一九七三年（图片版权／卢燕）

六十年代末、七十年代间，大千不时招宴家中，父母亦为座上客，谈文说艺，畅谈甚欢。外婆多于周末参与，与大千论戏，亦倾谈故旧往事。外婆八十岁时，国戏社刊印寿册以贺，大千即为其题封面。妈妈说，张大千是完美的艺术家，对生活讲究，亦拥有自由奔放的心灵，为人幽默，说故事能力一流，如昔日的恶作剧等，这些都只与知交好友分享。

一九八二年于台北，卢燕向张大千介绍其著作〈玉手镯的罗曼史与中国歌剧〉（图片版权／卢燕）

黄汉琪（左二）、黄汉颐（右一）到访张大千与夫人徐雯波台北居所（图片版权／卢燕）

一九七五年，母亲凭邵氏兄弟制作〈倾国倾城〉电影中慈禧太后一角，获颁第十二届金马奬最佳女主角。大千为其设贺宴，嘱厨子特别准备八道精致小菜，并书菜单以纪（此菜单现藏上海交通大学，母亲之母校）。

一九七五年，卢燕荣获金马奖最佳女主角，大千特设宴以贺，并亲书菜单（图片版权／卢燕）

「六十四年秋，锡琳道兄德配燕香夫人，以倾国倾城最佳女主角，教育部颁赠金马奬。重阳后二日命家人治馔为贺，谨邀方连孝苏兄嫂作陪。张大千爰、张徐雯波。相邀、鲟鳇翅、银丝牛肉、蜜腩、腐竹菰丁、素绘、红薯烧白、汆腰脆」

张大千写赠黄锡琳卢燕伉俪之〈翠岭晴云〉

一九七一年，父母在西荷里活购置新居，大千在中秋后两日，出此泼彩作品以赠。装裱配框后，由大千长子葆萝由克密尔开车送到西荷里活新居中。自此以后，一直悬于墙上。

年幼时，父母让我在大千先生克密尔家中短住，我正学习音乐和舞蹈，得以感受艺术家的生活规律。他们希望我能从天才艺术家身上，学习工作态度，发展个人想法。大千的早餐，以粥为主，伴以多种小菜，如川式辣菜、牛肉等，皆由其夫人掌勺。我还记得她从抽屉中抓出大把辣椒，在热镬中翻来覆去，香气四溢。画室不在主屋中，里面有各式各样画笔悬挂着，有两尺长的，有马毛、狼毛、羊毛的。有一支，毛特别长，他让我看管上题字，原来是让笔触像风又像水。

他中午多吃川菜，饭后休息，在园子里欣赏盆景，汲取灵感。他画画时，我会弹琵琶，奏出一首又一首传统乐曲。画室中供奉一系列铜佛像，源自西藏、缅甸、中国等不同地方，他告欣我，每尊佛像最重要的是内藏的佛经，若缺则意义全失。他送我一小尊佛像，内有藏文经书，直到今天，此尊佛一直陪伴我启发我。我们谈及艺术，讲到毕加索，他说自己作为艺术家的优点，是能把一切多余的省下来，一笔成画。后来，我离开克密尔回罗省，临行前，他为我绘肖像，年少的我鲁莽的说，他把我画成日本女孩的模样。他大笑，教我简笔画法，只消一笔，已捕捉了发型，让我看来神采飞扬。」

一九八二年，一门三代合摄于卢燕罗省家中，右起李桂芬、卢燕、黄汉琪、黄汉颐，背后即悬本幅（图片版权／Carla Weber, 1982）

翠岭晴云

3085

张大千 翠岭晴云 泼墨泼彩绢本 镜框 一九七一年作

86 x 138 公分

估价：20,000,000-23,000,000港币

六十年岁辛亥中秋后二日，写似锡琳仁兄、卢燕夫人俪赏。大千居士爰。环荜庵。

本幅即大千写赠黄锡琳及卢燕伉俪之作，一九七一年，大千在加州著名风景区十七里海岸滨石乡购置新居，楼房和院子较原克密尔住所阔敞，且景色宜人，松翠围绕，遂以「环荜盦」命名。这段期间，画家目翳久治未愈，「偶然涉事，都不以目，但以心使手」，惟创作力未受影响，笔底随心，且泼墨泼彩技法在反复尝试下已臻炉火纯青，收放自如，看似随机，实为数十载功力千锤百炼下积累提炼之成果。

画家泼彩，鲜取素绢，本幅偶一为之，先以淡墨钩划点景，远山横延，松林布列，房舍隐现，前方虬松巍然，伸张招展，复以大量矿物颜料与水墨肆意泼洒，形成纵横画面最耀眼之一抹彩光，如岚气、如云霞，回荡山际。

〈翠岭晴云〉细节

〈翠岭晴云〉局部

颜料运用，不事厚重，水份调配恰宜，利用绢材之独特渲染效果，让色墨稀释在湿润画面上扩散渗透，呈现水彩般之通透灵动，碧翠、青绿、水墨交叠，浑然一体，光影流淌，变幻无穷，待画面干透，复在前方矮树醒以数点朱红，让观者如置身晴和丽日，如沐春风。其构图大胆，看似极简，却突出大片色彩之璀璨悦目，令画面看来恢宏壮阔，亟见气势磅礴。

〈翠岭晴云〉局部

钤「得心应手」印

据卢燕所述，此乃大千先生为贺其乔迁之喜而特别写赠。画上题写于「中秋后二日」，即十月三日画家甫迁入「环荜盦」之时，故所写或即环绕新居之一片青葱，难怪写来畅快淋漓，复钤「得心应手」印，足见下笔时惬意之至矣！

张大千欣赏环绕环荜庵的景色

一九八二年，一门三代于卢燕罗省家中，背后即悬〈翠岭晴云〉（图片版权／Carla Weber, 1982）

（图片来源苏富比亚洲，侵删。）

相关报道: