在关注现实题材的同时，舞台艺术注重对中华传统文化的挖掘、继承与发扬，坚守中华文化立场，传承中华文化基因，展现中华审美风范，这类作品总体数量虽不及现实题材，但平均水准很高，呈现了历史人物的精神广度、人格高度。扬剧《衣冠风流》以东晋大将桓温谋反为背景，讲述吏部尚书谢安如何在东晋陷入危机时力挽狂澜，一人之力挡千军之势；另一部扬剧《不破之城》展现了一代名将史可法的民族气节与家国担当；越剧《乌衣巷》《凤凰台》则是“诗韵越剧、金陵故事”的充分演绎，是人心与诗心的交汇。改编是此类作品的重要路径，根据郭启宏话剧《天之骄子》改编的潮剧《绣虎》，根据传统剧目改编的花鼓戏《蔡坤山耕田》、莆仙戏《踏伞行》、评剧《赵锦堂》、芗剧《保婴记》、粤剧《白蛇传·情》都是其中的翘楚。艺术家们在传统文化的基础上完成创造性转化和创新性发展，让传统文化在新的时代焕发出耀眼的光芒。上述作品中的《衣冠风流》《赵锦堂》《白蛇传·情》更是通过电影艺术增加了受众，粤剧电影《白蛇传·情》在今年一度大热，成为又一话题性作品。

经典复排则是对过去经典作品的致敬、激活、创新，让经典剧目以今天的舞台样式呈现在时代面前。秦腔《三滴血》，歌剧《白毛女》《党的女儿》《小二黑结婚》《江姐》，豫剧《朝阳沟》都是以经典致敬时代的力作，既展现了经典作品经久不衰的生命力，又反映了时代的召唤，引入了当下的解读。为纪念中国人民志愿军入朝作战70周年，山东京剧院复排《奇袭白虎团》，主创对原剧本进行了精心梳理，以当代语言诠释经典，既保留原作精华，又注重时代性、观赏性。昆剧《自有后来人》、川剧《烈火中永生》也都是从经典而来，改编出自己剧种的特色。