当前位置:文化 > 读书资讯 > 正文

“世界舞台 中国故事” 新时代网络文学再出发有重大举措(2)

2018-09-17 14:10:56  中国网    参与评论()人

论坛上发布了《网络文学海外传播(2017-2018)研究报告》。网络文学海外传播的领军企业代表、阅文集团内容运营部总经理杨晨在报告中介绍了网络出海的阅文模式。从过去的以出版授权为主,升级为以线上互动阅读为核心,集合版权授权、开放平台等举措于一体。报告显示,截至2017年底,仅阅文集团一家就向海外多个国家和地区共计以7个语种授权输出300余部作品。而起点国际站已上线200余部翻译作品,近9万章,覆盖东方幻想、言情等13个受读者欢迎的类型。通过全平台作品互动、独创的翻译机制等方式与海外同行开放合作,强化文化认同感,进行全生态输出。

1537066376105031.jpg

(阅文集团内容运营部总经理杨晨发布报告)

论坛上,中国当代文学研究会会长白烨发布了“传播中国—新时代网络文学出海暨激励计划”,发布启动网络文艺海外传播奖。他说,网络文学界要责无旁贷地担负起传播中国文化的历史使命。在新时代,网络文学出海目标将更为高远,责任更加重大。加大力度开拓以网络文学为核心的中国网络文艺国际传播渠道,创造网络文学国际传播条件,搭建网络文学国际交流平台,推出更多更好的网络文学作家作品,开拓创新,打造中国文化走向世界的网络文学名片,将成为新时代网络文学国际传播的宏大目标。

1537066392369987.jpg

(著名文学评论家、中国当代文学研究会会长白烨发布“新时代网络文学出海暨激励计划”)

网络文学海外传播,不仅是中国文化走出去的发展需要,更是网络文学自身发展的根本要求。因此,加大网络文学出海力度,必须从培育优秀作家作品入手,提高优秀作家作品的认知度、辨识度。为此,加快网络文学高校创新发展学科建设,创立海外传播激励机制,规范有序地加大网络文学海外传播的影响力。

中国作协网络文学首席专家肖惊鸿在论坛发布了“网络文艺英才国际研修计划”。国际研修计划将国际传播和人才培养结合起来,以中国网络作家为主体,并覆盖各国网络文艺英才。与海外知名高校合作,持续提供中国网络文艺英才新媒体培训,为国际研修计划提供互动支持。

同时,清华大学文化创意发展研究院与阅文集团、纵横文学、阿里文学三家网络文学领军企业联合发起成立网络文艺国际创研基地。由中创文艺智库执行,与海内外知名高校与机构合作,落实网络文艺英才国际研修计划。让更多的中国网络文艺优秀作家作品走出去,促进中外文学艺术交流,并推进高校学科创新发展建设。国际研修计划既是世界了解中国网络文学的平台,也是中国网络文学走向世界的重要通道。

1537066415275575.jpg

(中国作协网络文学首席专家肖惊鸿博士发布网络文艺英才国际研修计划)

关键词:
 

云南白族扎染:“布里生花”展新韵

24-09-29 10:40:50云南白族扎染

2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

24-09-25 17:29:18戏曲百戏

《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

24-09-13 10:04:26《黑神话:悟空》

巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

24-09-10 10:14:41苗族银饰

传承千年文脉 厚植家国情怀

24-09-03 09:53:33眉山三苏祠博物馆

先人们是怎么给动物字定型的?

24-08-27 09:32:27动物定型

吉他赋能文旅发展(深观察)

24-08-19 10:29:29吉他文化,文旅

第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目

24-08-08 11:12:56第十一届乌镇戏剧节

北京中轴线:一条擘画了七百多年的文明线

24-08-05 09:38:00北京中轴线文化遗产

当“齐天大圣”遇见奥运盛会

24-08-02 09:25:26奥运会,国产动画短片《奔赴热爱》

中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化

24-07-23 10:13:16中国电影,优秀传统文化

101座博物馆托起“博物馆之城”

24-07-19 10:07:57博物馆之城,太原

谁是史上第一个“吃瓜群众”?

24-07-17 09:24:02夏天,西瓜

“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆

24-07-05 10:15:24北京大运河博物馆,三星堆

相关新闻