当前位置:文化 > 读书资讯 > 正文

“世界舞台 中国故事” 新时代网络文学再出发有重大举措(2)

2018-09-17 14:10:56  中国网    参与评论()人

论坛上发布了《网络文学海外传播(2017-2018)研究报告》。网络文学海外传播的领军企业代表、阅文集团内容运营部总经理杨晨在报告中介绍了网络出海的阅文模式。从过去的以出版授权为主,升级为以线上互动阅读为核心,集合版权授权、开放平台等举措于一体。报告显示,截至2017年底,仅阅文集团一家就向海外多个国家和地区共计以7个语种授权输出300余部作品。而起点国际站已上线200余部翻译作品,近9万章,覆盖东方幻想、言情等13个受读者欢迎的类型。通过全平台作品互动、独创的翻译机制等方式与海外同行开放合作,强化文化认同感,进行全生态输出。

1537066376105031.jpg

(阅文集团内容运营部总经理杨晨发布报告)

论坛上,中国当代文学研究会会长白烨发布了“传播中国—新时代网络文学出海暨激励计划”,发布启动网络文艺海外传播奖。他说,网络文学界要责无旁贷地担负起传播中国文化的历史使命。在新时代,网络文学出海目标将更为高远,责任更加重大。加大力度开拓以网络文学为核心的中国网络文艺国际传播渠道,创造网络文学国际传播条件,搭建网络文学国际交流平台,推出更多更好的网络文学作家作品,开拓创新,打造中国文化走向世界的网络文学名片,将成为新时代网络文学国际传播的宏大目标。

1537066392369987.jpg

(著名文学评论家、中国当代文学研究会会长白烨发布“新时代网络文学出海暨激励计划”)

网络文学海外传播,不仅是中国文化走出去的发展需要,更是网络文学自身发展的根本要求。因此,加大网络文学出海力度,必须从培育优秀作家作品入手,提高优秀作家作品的认知度、辨识度。为此,加快网络文学高校创新发展学科建设,创立海外传播激励机制,规范有序地加大网络文学海外传播的影响力。

中国作协网络文学首席专家肖惊鸿在论坛发布了“网络文艺英才国际研修计划”。国际研修计划将国际传播和人才培养结合起来,以中国网络作家为主体,并覆盖各国网络文艺英才。与海外知名高校合作,持续提供中国网络文艺英才新媒体培训,为国际研修计划提供互动支持。

同时,清华大学文化创意发展研究院与阅文集团、纵横文学、阿里文学三家网络文学领军企业联合发起成立网络文艺国际创研基地。由中创文艺智库执行,与海内外知名高校与机构合作,落实网络文艺英才国际研修计划。让更多的中国网络文艺优秀作家作品走出去,促进中外文学艺术交流,并推进高校学科创新发展建设。国际研修计划既是世界了解中国网络文学的平台,也是中国网络文学走向世界的重要通道。

1537066415275575.jpg

(中国作协网络文学首席专家肖惊鸿博士发布网络文艺英才国际研修计划)

关键词:
 

古代为何送石榴做嫁妆?

21-09-18 10:56:44传统习俗,中秋,石榴

这些文旅活动叫“团圆”

21-09-18 10:40:00中秋,文旅

像高士那样躺平,风雅地

21-09-17 11:27:21故宫博物院,传统文化,竹林七贤

许纪霖:上海比北京文明 北京比上海有文化

21-09-17 11:08:07上海,北京,城市文明

文艺范十足的月饼,你还舍得吃吗?

21-09-17 10:18:43故宫,上海博物馆,三星堆博物馆,中秋节,月饼

24位艺术家诠释由女性价值体系形成的美学观

21-09-16 10:32:40女性艺术家,昆曲,艾敬,向京,陈曦

传统曲艺如何创新发展

21-09-16 10:11:07曲艺剧,《三教街四十一号》

童趣乡思话中秋

21-09-16 09:59:45中秋,习俗,传统文化

旗人作家笔下的市井侠义传统

21-09-14 10:46:06《别样英风:旗籍作家武侠小说创作中的侠义精神》,武侠小说

养生方、“瘦脸仪”、牙刷……古人的精致生活

21-09-14 10:32:54马王堆汉墓,传统文化

1978年拍摄的莫高窟内壁画

21-09-13 17:12:38莫高窟,壁画

由钱币上的吉祥图案看中国民俗文化

21-09-13 11:18:26佛教,钱币,纹饰,民俗文化

这部“爆款”剧如何掀起荧屏“风暴”?

21-09-13 11:18:15《扫黑风暴》,电视剧

明月几时有?不要来烦我——那些东坡的中秋词

21-09-13 10:37:28苏东坡,中秋,诗词

“第三只眼睛”与会吹泡泡的机器人都承载了什么?

21-09-10 11:08:10当代艺术,文化交流,人工智能,胡介鸣

新学期 最具“新意”的美术学院是哪一家?

21-09-10 11:04:21跨界,中国美术学院,良渚文化

《京派》:北京的味儿 北京的范儿

21-09-10 10:33:01《京派》,张永和

118件(套)青铜器讲述长江流域灿烂文化

21-09-09 11:01:24青铜器,三星堆,西周,盘龙城遗址博物院

开学第一课 哈佛和耶鲁的校长讲了啥

21-09-09 10:45:40哈佛大学,开学典礼

魅力宁波焕发新光彩

21-09-09 10:40:02产业融合,宁波,文旅

罗伯托·贝尼尼:这一切都关乎于爱

21-09-08 10:38:46《美丽人生》,罗伯托·贝尼尼,威尼斯电影节

《楚门的世界》到《失控玩家》 虚构中真实做梦

21-09-08 10:27:44《楚门的世界》,《失控玩家》,电影

广汉三星堆遗址再次出土青铜神树

21-09-07 11:42:27文物,考古,青铜,成都三星堆

相关新闻