2022年6月21日，《哈利·波特》系列全球首部官方授权全本中文有声书在喜马拉雅重磅上线。一场来自魔法世界的听觉盛宴即将拉开帷幕，喜马拉雅在中文有声书的制作过程中精益求精，从文字到音效都精心打磨，只为给“哈迷”带来原汁原味的听觉体验。与此同时，《哈利·波特》英文有声书也已全部上线喜马拉雅，为听众带来更多选择。

《哈利·波特》中文有声书由全球数字出版商Pottermore Publishing授权、喜马拉雅制作，是《哈利·波特》系列的全球首部官方授权全本中文有声书，同时也是《哈利·波特》目前全球唯一的三人演播版本。

喜马拉雅联合国内顶级配音机构光合木子，邀请姜广涛、刘晓倩、余昊威三位业内配音大咖倾情演绎。姜广涛配音旁白，刘晓倩配音赫敏、麦格教授和金妮等女性角色，余昊威配音哈利、罗恩、邓布利多等男性角色。配音演员精湛的配音演技搭配喜马拉雅对声音场景和音效的精心制作，力求用声音还原哈迷心中的魔法世界。

喜马拉雅《哈利·波特》中文有声书一经上线，就获得听众的广泛认可。自《哈利·波特》是中国90后和00后独特的童年回忆，喜马拉雅中文有声书的制作，重新打开“哈迷”童年记忆的阀门，“哈迷”热潮开始席卷喜马拉雅。大量“哈迷”纷纷在专辑下面留言表达自己激动的心情，许多用户表示非常期待《哈利·波特》中文有声书上线：“前几年还搜不到《哈利·波特》有声小说，这次终于可以在喜马拉雅听到了！”还有不少“哈迷”说：“喜马拉雅打造，果然精品！一边听着中文有声书，一边回忆《哈利·波特》陪伴自己童年成长的故事。”