不同于世界上其他地方的园林建筑,日式的庭园大多是不可进入的,但这并没有削减庭园与人的亲密关系。
西方建筑依仗四周的墙壁界定空间,日本则把墙当做是某一种延伸,以此维系着室内与自然环境的衔接。
庭园与居室的衔接处,大多是一条长且曲折的日式走廊,观庭时,人们盘坐在走廊上对着砂石冥想,时光从中悄然溜走。
这个走廊便是日语中的「缘侧」,也正是「缘侧」创造出了连接建筑物内外的暧昧空间。
一旦关上所有的推拉纸门,缘侧就与室内隔绝,被完全划归在外界之中;而打开缘侧的百叶窗或纸门,则室内与自然相联通,从而产生新的空间,让庭园与人紧密相连。
静坐在缘侧的走廊,便能观赏四季更迭与景物幻化,枯山水静止的砂石四周,已经从纷飞的樱花、碧绿的灌木、鲜红的枫叶变成了皑皑的白雪,观看此景的人,心境与体会也在不断变化。
正如小林一茶的那首俳句所说:「我知道这世界,如露水般短暂,然而,然而」,一切的感叹、落寞与顿悟都藏在了未尽的话语之中。
缘侧给予了人与庭园的关系,形成了日常生活与自然的衔接,让我们在凝视自然的时候,也拥抱自我。
(图片来源于看理想及网络,侵删。)