演出一结束,现场掌声雷动,致敬创作者、表演者、主办方带来如此经典又难以复制的戏曲艺术实景呈现。新西兰少数民族事务部民族事务署署长陈雯由衷感慨道:“能在惠灵顿植物园看到如此经典的中国戏曲表演,营造出别具一格的情景再现感官享受,实属荣幸,感谢主办方和艺术家们将传承600年之久的中国昆曲文化带到海外,带到了新西兰。”
实景版昆曲《牡丹亭·游园惊梦》杜丽娘扮演者董飞
“汤显祖是中国的莎士比亚,其代表作《牡丹亭》亦是中国昆曲的代表作,在我看来,昆曲不仅仅是戏剧,更是一种承载‘中国精神’的艺术,在中国新年到来之际,有机会品味到中国昆曲的上乘之作,体现出创作者、表演者与主办方心力所聚,十分感动!”惠灵顿维多利亚大学戏剧系高级讲师、戏剧导演梅根·埃文斯博士如是说。
实景版昆曲《牡丹亭·游园惊梦》惠灵顿巡演惊艳众多观众
喜爱中国历史、痴迷中国京剧、擅长中国汉语的惠灵顿中国戏曲迷安德鲁则表示,在他印象里,中国人过年不仅要聚在一起吃饺子,还有一件事情不可缺少,那就是“一定要听戏”!
维多利亚大学孔子学院艺术顾问罗辉以中英文方式插叙创作由来与剧情梗概