中文的APH粉丝圈，尤其是早期的粉丝圈里，王耀的存在感几乎是压倒性的，耀君相关的中文同人作品远远超过原作品中的各种官配，跟中国相关的配对在中国最受欢迎的也是露中吧?但很有意思的是即使这部作品和粉丝圈都以各种腐为爱好，很多耀中心的同人一点也不腐，更多是写中华文化圈大家庭的亲情，赞颂和花痴的也只是王耀一个人。中文粉丝圈对王耀这个人物也许最明显的改动就是他身上那道伤口的位置。这在《为龙》的图中多次出现。本家的画里，日本用武士刀袭击了中国，并在他的后背留下了一道伤疤，而也许是为了追求戏剧感，或者是为了让这种伤痛感更加明显，很多国内画师画面对外敌入侵的耀君时，把他的伤口移到了眼睛上。这几乎是把伤疤当作奖章别在了脸上，并以此更加歌颂了耀君的克服困难的力量和勇气。
然后，我们来看一下整本同人本最后七页的这篇漫画，这是同人本里唯一的彩漫，它的位置和它的严肃基调都告诉了我们它的重要性。从图像上来讲这些图有什么意义呢?整体背景颜色是暖色调，但是非常暗，唯一的光源是在王耀这个人物身上。而除了翩然而至的神话动物麒麟之外，他是一个人独处。麒麟，祥瑞之兽，麒麟出现代表着圣人降世。
这一页尤其很重要，很窄的格子，明暗相间，明亮的是现实中的王耀，晦暗的是过去的回忆。句子连缀下来，而对应着每一句话的都有一幅图像，对应“被背叛、被伤害”的是最清晰的也是唯一身份确定的，日本，本田菊横握着一把武士刀，第三幅里对应“被夺去无数东西”的是几乎看不清楚的背景里有欧美国家的人物影影绰绰。最大的这个格子里，虽然并不是很清晰，但是仔细看可以看出圆明园大水法遗迹的剪影。这个剪影在中国受过历史教育的人都会一眼认出来，实在是太常见了。比方说，我上高中时候的历史书高二上的封面。
