再说一件事,09年的一个动画片,不长,就一个季番,当时还确实在网上出了点声音,但现在好像说的人不多了。叫《闪光的夜袭》,不知道在座的人知不知道。内容是九一八相关的,有明显右翼洗白日本战争责任的倾向。当时几乎所有大字幕组全体抵制,网上很难找到有跟这部番的字幕和下载源,虽然好像还是有几个小字幕组跟了。所以至少可以看到,在日本历史修正主义这个问题上,大家政治都还蛮正确的。
当然,我必须强调这种现象并不是放之四海而皆准的,尤其是近几年,似乎这种中国的日本文化爱好者身份危机感没有以前那么厉害了,同时这种日本动画粉和强烈民族主义情绪共存的状况似乎没有以前那么厉害了。但把文化和政治分开看仍然是一种惯例。
这个我要联系一下詹金斯的理论。我上次说到詹金斯对“审美距离”这个概念的意见,他认为极近距离的观看反而会导致观众对作品的意见和不满,因为他们和作品是贴身接触,会对任何不符合他们想象的细节提出意见。而女性粉丝尤其会因为讲故事的视角和方式与自己所喜欢的不相符合而不满。这种不满才会最终走向粉丝的创作。粉丝的创作是因为他们想让原作更好,更符合自己的趣味和想象。同理,像APH这样的粉丝圈,在中国,并不是因为对日丸屋的叙事百分之百(或者甚至是百分之八十)的认同才会出现大量的追随者,而是同时伴随着对原叙事的不满的矛盾心理才得到了如此的追随。
讲到中国的APH圈,就不能不提《为龙》。这本2008年的同人本已经成为一段传奇。当年同人本还没有现在这么泛滥,《为龙》吸引了大批职业画师,精良制作和诚意堪称经典。而且这本子没有再贩。我大概2010年查的时候,淘宝上二手本的均价就已经到了400多了,挺吓人。APH在09-11年左右是所谓“傻多速”圈子,周边和同人本铺天盖地。大概我刚开始写这篇论文的时候,天窗网上的同人本登记,APH的同人本数量比其他圈子整整高出一个数量级,只有APH本子是四位数的,非常可观。但是这么多本子,比《为龙》有名的,我还真的不知道有其他。这本子里还出来一句非常经典的台词,现在在网络上口耳相传,可能有些人都不知道它最早出处了,就是“愿我有生之年,得见您君临天下。”跟《为龙》这本同人志配合的还有当时河图谱曲演唱的这首歌。