在现代中国寻找文物传承印记
原标题：在现代中国寻找文物传承印记
《中国的宝藏》中文版
中英合拍制作团队历时1年、总行程7000多公里、走遍8座中国城市，拍摄了8家博物馆、5个世界文化遗产、20多件顶级文物……1月10日，中英合拍纪录片《中国的宝藏》中文版在央视纪录频道开播，为观众呈现一个既传统又现代的中国。
《中国的宝藏》由中央广播电视总台影视剧纪录片中心出品，央视纪录国际传媒有限公司以国际合拍、合作的方式，与BBC世界新闻频道、英国野马制作公司联合制作，试图从中国人的现代生活中捕捉到回响，寻找古代文明的现代传承。
一场博物馆寻宝之旅
如何通过中国馆藏顶级文物讲述中华文明故事？《中国的宝藏》选择通过呈现现代中国生活的多个侧面——家族、艺术、都会、制造、科技和饮食，以每集25分钟的6个故事，希望在现代中国找到中华传统文化传承的印记。
节目中，英国著名节目主持人阿拉斯泰尔·苏克带领观众踏上了一场博物馆寻宝之旅。在这趟充满惊奇的旅途中，他感受着中国的历史悠久和幅员辽阔，遇到各行各业的中国人，倾听他们的故事。他对中国历史十分着迷，他在节目一开始就说道：“如果不了解中国的过去，就不可能真正了解今天的中国。”
据介绍，《中国的宝藏》共拍摄了20多件稀世珍宝，包括故宫博物院的大禹治水图玉山、赵孟頫《秀石疏林图》，上海博物馆的大克鼎、青花瓷器，陕西历史博物馆的章怀太子墓壁画《客使图》、唐三彩载乐骆驼俑，秦始皇帝陵博物院的兵马俑，浙江省博物馆的宁波万工轿、玉琮，辽宁省博物馆的《万岁通天帖》，湖南省博物馆的马王堆汉墓漆器，良渚博物院珍藏的良渚文化遗存等，为海内外观众呈现了一幅丰富多彩的中华历史文化图卷。
央视、BBC“牵手”
中央广播电视总台影视剧纪录片中心召集人庄殿君介绍，中央广播电视总台和BBC结合各自优势资源，在符合国际传播规律的内容创制和传播理念上的合作，是两大媒体进一步深化合作而进行的有意义的探索。
央视纪录频道副总监史岩表示，首次与BBC世界新闻频道的合作十分成功，希望未来双方共同努力，找到中国观众和海外观众共同感兴趣的题材，联合摄制、共同播出。BBC世界新闻频道专题部责任编辑艾玛·迪亚斯也表示，希望以《中国的宝藏》为起点，未来寻求更多题材的项目合作。
让文物活起来，走向世界
“《中国的宝藏》很好地将文博领域的丰富文物和学术资源转化为国际传播领域的精品内容。主持人的讲述生动有趣、通俗易懂，使文物在海外观众面前‘活’了起来。”故宫博物院副院长任万平表示，将以传承弘扬中华优秀传统文化为使命，和全国博物馆同仁一起，与海内外媒体机构共同创制越来越多的高品质文化节目。
事实上，国际观众已经先睹为快。《中国的宝藏》英文版于2019年10月在BBC世界新闻频道面向全球首播，为BBC全球200多个国家和地区的4.65亿户家庭呈现中国顶级文物的故事，引发了国际媒体的广泛关注。
索福瑞媒介研究有限责任公司董事总经理丁迈介绍，该机构对印度、澳大利亚和美国3个国家的观众进行了调查，其中，有近九成的观众表示“我很喜欢纪录片《中国的宝藏》”，最为认同的观点是“直观展示了中国文物的美与独特”和“深入展现了中国历史文化的博大精深”。观众对“画面清晰流畅”“内容有吸引力”“制作品质专业精良”尤为称赞。高达96%的看过节目的观众表示非常愿意把它推荐给朋友。
BBC全球新闻公司北亚及大中华区副总裁徐倩表示，《中国的宝藏》形式新颖、通俗易懂，激发了全球观众对中国文化的兴趣，期待中国观众也会喜爱与支持中文版节目。
“《中国的宝藏》从一个侧面反映出影视剧纪录片中心加强对外传播和国际合作的新趋势。”庄殿君表示，影视剧纪录片中心未来将以国际合作项目为重要抓手，围绕精品化、国际化、时尚化、年轻态的特色，孵化催生出更多具有全球影响力的纪录片精品。（黄蒙）
河北文旅海外“朋友圈”持续上新
逛市集 看演出 赏非遗，去街区赴一场城市休闲游
如何让戏曲“大观园”里“百花绽放”
云南白族扎染：“布里生花”展新韵
2024年戏曲百戏（昆山）盛典闭幕
《黑神话：悟空》引发海外“西游热”
巧手制美饰 银辉耀苗乡（匠心）
传承千年文脉 厚植家国情怀
皆是人间好时节 ——感受二十四节气图画之美
先人们是怎么给动物字定型的？
吉他赋能文旅发展（深观察）
不负青春不负国 点赞巴黎奥运会“00”后中国小将
第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目
北京中轴线：一条擘画了七百多年的文明线
当“齐天大圣”遇见奥运盛会
一线中轴承古通今 一城古韵活态传承
爱此溪山好 阳羡觅东坡（以文塑旅 以旅彰文）
中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化
101座博物馆托起“博物馆之城”
谁是史上第一个“吃瓜群众”？
在吃方面，你永远可以相信老祖宗的眼光！
“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆
苏轼魂归处为什么是河南？
四川大学博物馆 荟萃西南地区人文自然珍宝
相关新闻
280件乐舞文物见证中西文化交流互鉴
双手各持一支簧管乐器排成V字形，管上有数个小开孔，管底不封口，两支管的哨片同时置于口内。一只中国汉代褐绿釉乐俑，其手持吹奏的却是古希腊原始乐器、现代管乐始祖——阿夫洛斯管。
赤胆保文物 岂云多艰辛——访宝清县石器博物馆馆长王俊山
在黑龙江省宝清县，有一位普普通通的民间收藏人，他热衷民间文物保护，积极推动地方文化事业的发展与传承。为了挖掘宝清历史文化的深厚内涵，无怨无悔，默默前行。他就是王俊山。
