:
方氏三兄弟这个名字还是毛主席的女儿李讷给方家方汉文，方华文，方建文三兄弟起得名。二十多个年头他们三兄弟果然叫响了中国文坛。不负此名。二十年前方建文还在李讷大姐手下做秘书长。那次他们在陕西搞延安文艺创作调研。方建文应邀参加一个别的会议，就请来大哥方汉文陪李讷大姐搞调研。陪李讷大姐期间大哥方汉文他系统地介绍了他的研究方向比较文学史和二哥方华文翻译的近百部欧美文学作品。李大姐兴奋地称他们三兄弟是方氏三杰。并欣然给三兄弟题写了:奋进。

方氏三兄弟都毕业于一个小学一一西安化育巷小学。一所中学一一西安第四十三中学。大哥方汉文上山下乡知识青年，后考入陕西师范大学马家俊教授的研究生。从师季羡林。二哥方华文新城区办企业的工人。后考入西安外语学院学英语。三弟方建文当了街道团委书记。是省作家协会会员，后考入西北大学作家班。攻读经济理论写作。他们的父亲方道珍是俄华大词典的作者之一，他在时任西北局局长彭德怀总司令的身边作俄文翻译。那时习老习仲勋任秘书长是他的老上级。他们俩家孩子一起在西安人民大厦成长。妈妈孙丽云和习仲勋夫人齐欣阿姨是八路军山西青干班的同学。
十三个朝代在此建都的西安，三秦大地丰富的文化历史积淀，锻造了三兄弟的文学基养。
大哥方汉文
1950年12月出生于陕西省西安市，苏州大学比较文学研究中心主任，文学院学术委员会主任、教授、博士生导师。获北京师范大学文学博士学位，留美博士后。兼任北京大学、美国图兰大学、香港大学、韩国全北大学、台湾东吴大学等院校特聘教授与客座教授。
