最近几天，好莱坞科幻片《头号玩家》在朋友圈刷屏了，这部新片集合各类流行文化，无论对于游戏迷，音乐迷，还是电影迷，这都是一个时代的回忆宝藏。
In recent days, Hollywood sci-fi movie Ready Player One got wild in the wechat comments. This new movie sets all kinds of popular culture, and whether for gamers, music or movie fans, it is a treasure box full of memories of an era.
虚拟&现实
现实是如此艰难，人们已经放弃了改变，于是天才发明家，创造了一个虚幻的绿洲，制定游戏的博弈规则，人生在虚拟与现实两个世界中自由切换，我们即是游戏的参与者又是虚拟世界的缔造者。影片中，头号玩家需在虚拟世界中夺得通往成功之门的3把钥匙，种下3颗种子。
Virtual&Real
The real life is so difficult that people have given up making changes, therefore, a genius inventor created a false oasis and formulated the game rules, thus people’ lives can be switched between the virtual world and the real one. In this game, we are both the players and the creators of our virtual world. In the film, the top players must take three keys to the door of success and plant three seeds in the virtual world.
1、面对争夺时，你需要加速后退，在非常时期，后退就是前进。
零和竞争是一条不归路，放弃竞争，用心探求其它途径，你会找到一个毫不费力的捷径，直达目的地。
1. In the face of competition, you need to withdraw quickly, because in extraordinary times, back is forward.
Zero-sum competition is a path to ruin. Only when you give up competition and diligently explore for other options, will you find an easy shortcut to your destination.
美中贸易战，彼此若能从博弈中加速后退，才能找到活路，增长本国经济的方法，恰恰是帮助其它国家发展经济。
As to the trade war between the United States and China, if both sides can accelerate their retreat from the competition, they will find a way to survive. Because to grow one country’s economy, the very way is just to help other countries develop their economies.
2、迈出过去没勇气迈出的那一步，人生不怕过失，只怕遗憾。
不要与生命中最爱的人失之交臂，通往成功的路，你不能没有知心伴侣，有爱才能前进。
Take the step that should have been taken in the past. In one’s lifetime, making mistakes is not terrible, having regrets is.
Don't miss out on the person you love most in life. On the way to success, you can't go without a loving partner. Love makes progress.
3、人生由一场场的游戏组成，游戏的本身只是玩，不要想赢。
人的一生从披甲带锐，志在必得，到随缘不攀缘，游戏人间，需要的只是一个单纯的操作，尊重欣赏，回归当下。
Life is made up of games. The essence of game is just to have fun, rather than trying to win.
The life of a person, from a state of being fully armed and holding great ambition to another state of being willing to accord with various conditions, grasping nothing and treating life as merely playing games, needs a simple move, and that is to respect and appreciate, return to the present.
最后的考验：
获得宝藏之前，是不是应该签下那份合约，所有一切都属于自己，独享其成？
游戏根本就不是治疗孤独的解药，
责任放大，自我缩小，
无我利他才能达到最高至极的境界，
成为头号玩家。
The final test:
Before you get the treasure, should you sign the contract that all of it only belongs to you?
The game itself is not a cure for loneliness,
Responsibility magnifies, ego shrinks,
Only by being selfless and benefiting others can you reach the highest ultimate level,
And become the top player.
最奢侈的恩赐：
就是在游戏中再活一次！
人生如同在幻境中行走，颠倒梦想，不能自主，唯有探求真理的勇士，才会得到最高的眷顾，赐予重生的机会！
The most extravagant gift:
To live it again in the game!
Life is like walking in a dreamland where dreams and reality are reversed, and people have no freedom. Only the warrior who seeks the truth will get the best care and the opportunity to be born again!
韦德：“我来到这里是为了躲避现实，但我发现了远比自己更重要的东西，我交到了许多朋友，我找到了真爱！”
Wade: "I came here to hide from reality, but I found something far more important than myself. I made a lot of friends and I found true love!"
哪一个才是真正的我？
虚拟世界里的那个？
现实世界里的那个？
你到底消失了？
还是依然存在？
Which one is the real me?
The one in the virtual world?
The one in the real world?
Did you just disappear?
Or are you still there?
找到“复活彩蛋”
幻相中的真相
究竟圆满的种子
将一个充满冒险与想象的虚拟世界和一个需要承担各种责任、面对各种选择与困难的现实世界
合二为一，
最终成为一个完美的世界！
光明照耀！
Find Easter eggs
The truth in the illusion.
The ultimate perfect seed.
Take a virtual world full of adventure and imagination and a real world that demands all kinds of responsibilities, choices and difficulties.
In one,
And that is the perfect world!
Bright and shining!
