荷盛红菲艺术跨界国际论坛暨诗人李笠欢迎派对在上海举行_文化频道

2018年3月30日，荷盛红菲艺术跨界国际论坛暨瑞典翻译家、艺术家、诗人李笠欢迎派对在上海雅聚书画院（荷盛堂）举办。本次论坛发起人为国际艺术策展人、先锋诗人秦菲，由上海雅聚书画院、上海秦菲工作室主办，上海绝色品牌策略机构提供创意支持。

本场活动为秦菲特别欢迎其处女诗集序作者、瑞典翻译家、艺术家、诗人李笠由捷克布拉格回家乡上海而发起，与会嘉宾分别来自瑞典、北美、北京、上海、杭州、南京、云南、贵州等地。

上海雅聚书画院院长、荷盛堂主人代建红首先致欢迎辞。代建红多才多艺，中国画、现代舞、劲曲皆能。早年经商，游走世界，画作不仅热销拍卖行，更被日本前首相鸠山由纪夫，美国犯罪学家、华裔大侦探李昌钰先生收藏。

上海知名DJ兰博与秦菲共同主持。来自南京的国际策展人、Artbank总裁施晶晶畅谈当代艺术策展与收藏市场全球趋势。

音乐人、当代先锋实验跨界艺术家赵航口弦表演令现场听众耳目一新。赵航曾主策划宁波启新音乐节，并应上海青浦湖畔美术馆邀请参与策划大型跨界艺术节。音乐人董晓禾手持秦菲诗集《马德里千金重的阳光》，现场即兴吟唱秦菲诗歌《半杯残酒》。董晓禾继续吟唱、赵航口弦相和，天籁之音，与春同醉。据悉，近日，跨界艺术家赵航、音乐人董晓禾与韩国艺术家共同演出及茶界大家展将再次点燃湖畔美术馆的艺术激情。

来自西子湖畔的国家一级播音员、诗人紫月亮朗诵李笠诗集《回家》中的诗歌《雪之美》，其状唯美、其诵动情。

曾参与发起上海外滩艺术计划的艺术家韩北石先生在朗诵李笠诗歌《雪的供词》时说，我作为画家也喜欢读诗，因为在诗歌中能找寻到创作的灵感，能够欣赏诗歌、绘画、音乐的美妙，感受到它们带给自己灵魂的欢悦。西文有句谚语“美即是真，真即是美”，只有真诚才会感受到美。

上海新媒体人艾茜与李笠的现场微访谈一如脱口秀，温馨、浪漫。李笠表示，布拉格是一个童话世界，这一次，我是放弃了布拉格的春天回到故乡，我或许应该在国外待五年再回来，因为五年的周期才可能看得到上海变化。每次回国能跟老朋友见面是最快乐的事，这次回来就是想好好享受一下春天的时光，对诗歌创作并没有什么特别期待。此前离开上海到布拉格已经两年了，从一个喧嚣的国际大都市忽然到了一个安静的地方，尤其是我们生活在布拉格的山上，好像寺庙里的感觉一样。每天在位于山顶上的瑞典驻捷克大使馆里俯瞰布拉格，看日出日落。环境对人的影响还是很大的，我不能说“一览众山小”，但这种全景的视野对于一个诗人来说，不能不说是一个很奇特的感受，它会带来一种安静的想象空间，会促人思考。

女上海诗派创始人竹君自称当代林黛玉，她在发言中强调女权主义，她用普通话、上海话朗诵其诗歌《新纪元主义》，她认为吴方言比普通话要高级，但很可惜，吴方言没落了。

江南名士潘维说，我马上就要成为新上海人了，所以需要了解上海文化。上海文化正在恢复，今天四面八方的诗人、跨界艺术家等汇聚上海，就是极大地丰富上海文化的多样性。他朗诵了其诗作《短恨歌》。潘维还不吝表达对夫人竹君的崇拜。

秦菲认为陆渔是一位特别的上海诗人，真正有上海腔调，他游走世界，既有才又有财，还创立了陆渔诗歌奖、陆渔小说奖。诗人陆渔表示，如果没有李笠，上海就没有色彩；如果没有秦菲，上海就没有音乐。陆渔说，我的诗歌大多写城市生活，于是朗诵了一首《上海往事49》。同是老上海人的艺术家金东敏用上海话又朗诵了一遍陆渔诗歌《上海往事49》，风味独具。金东敏，军人出身，是一位电影、音乐、书画、篆刻等艺术的资深收藏家、鉴赏家。

上海秦菲工作室北美平台负责人、加拿大温哥华文化特委、北美商会副会长、画家胡军介绍多年来为中国、加拿大两国地方政府搭建文化桥梁，并缔结友好城市等文旅项目。他还深情介绍了其家乡贵州的民族风情，他盛情邀请李笠、艾若、秦菲、健如风、鹰等诗人于4月底参加他参与策划的中加旅游年启动仪式及“30位加拿大摄影家眼中的贵州”采风活动，李笠应其所邀将参与纪录片《诗意贵州》的拍摄。

教育界人士、诗人孙洪敏代表孔子学院拉美中心主任、西语翻译家孙新堂发言。

著有《来自太阳的方言》《画境》的诗人鹰（朱高岭）也与会发言。其与妻子诗人健如风在云南拥有7家“云上的家”艺术连锁酒店，并于2018年初在云南普者黑“云上的家”设立了诗人秦菲的“菲客厅”、代建红的“红客厅”，李笠的“笠翁雅舍”以及孙新堂的“弓与琴”室。

兰博涉足报业、电影、金融、音乐、拉丁salsa舞，视频，这位身高一米九的上海跨界艺术家英文与西语流利，他对老上海的戏曲、歌舞文化作了深情回想，并配乐朗诵了李笠诗歌《雪的供词》。

北京传媒人、诗人艾若表示，第一次近距离感受上海文化，尤其是上海文化人在诗歌上的探索与创新。艾若朗诵了一首近作《2017年最后一夜》，表达了对诗歌复兴的期望。

参与诗歌朗诵的还有上海心灵桃花源文化交流中心创办人沈若军，与会发言的还有诗人藏马、贵州艺术投资人田振宇、上海和喜集团公司总经理、作家梁海云、美童网创始人李光明。另有小说家微硬、京果传媒集团创始人郭森克、上海市黄埔公益慈善联合会理事、上海精细商务咨询法人麻彪勇、教育界人士李俪等与会。

李笠，诗人，翻译家。摄影家。生于上海，1988年移居瑞典。1989年出版瑞典文创作的诗集《水中的目光》，之后又出版《栖居地是你自己》（1999年）、《原》（2007年）等瑞典文诗集，并荣获多种诗歌奖。2016年出版中文诗集《雪的供词》（作家出版社），2017年出版诗集《回家》（华东师大出版社）；他翻译介绍了大量的北欧诗人，其中包括芬兰女诗人《索德格朗的诗歌全集》，2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集。此外，他出过摄影集《西蒙和维拉》（2011），《诗摄影》（2014）。