2017年1月16日至22日, 由北京天桥艺术中心、中国文化译研网、中华文化促进会、张伯驹潘素文化发展基金会及中华网共同打造的“文化天桥·艺术新春”时尚民艺生活周即将在北京天桥艺术中心正式启动,将会给市民带来一场别开生面的艺术、民艺、阅读与时尚融合的文化盛宴。
中国春节舞狮子
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”这首王安石的《元日》描写了一副春节除旧迎新的景象,该诗取材于民间习俗,巧妙地采用了老百姓过春节时的典型素材,抓住代表性的生活细节,将古代迎接新年的景象描绘地生动、有色。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”这句《鹊桥仙》中的诗句将牛郎织女七夕相会的神话爱情故事赋予了崇高的精神。
一个民族的节日,正是反映这个民族文化最真实的一面。中国文化深厚,传统节日自古延续至今,每个节日都可以找出对应的诗句。比如描写端午节的诗句,“端午临中夏,时清日复长”,这首便是来自唐玄宗李隆基《端午》中的诗句;描写清明节的,“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”、重阳节的“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”、元宵节的“元宵争看采莲船,宝马香车拾坠钿”……
包饺子
可见传统的民族节日是一个民族历史文化的长期积淀而形成的。节日的由来与人们的生活息息相关,体现了人们的情感世界,也反映了人们对生活的热爱。
近些年来,中国人受到西方影响,纷纷追求外来洋节。尤其对圣诞节、214情人节、万圣节趋之若鹜。然而西方的这些节日在中国都有,比如圣诞节就是我们的春节、平安夜对应的就是我们的除夕夜,外国的万圣节(鬼节)其实就是中元节(七月十五盂兰盆会),西方的狂欢节其实就是我们的元宵节(正月十五、十六)……一个民族的传统节日体现的是它的文化底蕴,从这些传统节日中可以了解到民族的文化特色和民族特点。中西方相似的节日却有着不同的庆祝方式,这是因为中西方拥有不同的节日文化。
西方圣诞节狂欢
中国自古以农业社会为主,所以中国的传统节日充满了浓厚的农业色彩。古人语“春雨贵如油”、“清明忙种麦,谷雨种大田”,可见在古代春节和清明节都是重要的农事节日。西方文化长期受基督教的影响,他们的传统节日就带有浓厚的宗教色彩,比如情人节是纪念名叫瓦丁的基督教殉难者、复活节是纪念耶稣复活的节日、万圣节是纪念教会圣人的节日、圣诞节则是纪念耶稣诞生的日子……可见,西方的传统节日大多都与宗教有关,虽然他们也有以农业为主的节日,但这些节日的历史并没有中国的历史漫长。
春节放鞭炮
西方的节日充满互动性,浪漫、狂野、个性张扬。元旦是西方人的新年,到了12月31日那晚,人们纷纷涌上街头进行盛大的狂欢,到了深夜接近零时时,数十万的人聚集在一起,诚心地祈祷,为新一年的到来开始倒计时。当午夜12点的铃声响起时,优美的乐曲便揭开了华丽舞会的序幕,人们开始通宵达旦地庆祝新年。而中国的节日则是以家庭为单位,追求的是团圆吉祥。作为中国人的新年,春节也是中国最重要的传统节日。春节源于秦朝,定于每年农历的一月一日,全国各地人民开始进行各种庆祝方式,比如吃团圆饭、祭祖、拜年、放鞭炮、舞狮子等等。中国春节传统气息浓厚,有其独特的魅力。
中国春节与西方新年不同的庆祝方式是各自历史背景所产生的不同表现。中国的传统节日基本是在封建社会时期形成的,必然会有封建社会的痕迹,所以节日会以家族内部活动为中心。而西方的传统节日则偏重于人们的互动性、集体性和狂欢性,这与中国节日的家庭集聚性大相径庭。
西方圣诞节祈愿
万圣节是西方的重要节日之一,颇受人民的重视。万圣节那天,每户人家门前都会挂上一盏南瓜灯,大家都穿上奇装异服参加派对。万圣夜有一个有趣的活动叫做“不给糖就捣乱”,小孩子们装扮成各种恐怖的样子,逐门逐户的去按响邻居家的门铃,大声喊着“Trick or Treat!”(意思是不请客就捣乱),主人家可能同样穿着恐怖的服饰,甚至有的家庭会使用声音特效或者制烟机营造恐怖的气氛。小孩们以唱歌跳舞等表演来博得糖果,那晚他们往往会获得很多袋糖果,开开心心地搬回家。中国的“鬼节”叫中元节,又称“盂兰盆会”,传说这一天是鬼门关打开的日子,地府里的小鬼会出来游荡。中国人会当街烧香祭祖,祈求鬼神不要降祸于他们。无论在中国还是在西方,“鬼节”都有着悠久的历史。中元节与万圣节最初都与祭祀的习俗有关,但是随着人类的发展,两个节日都随之发生了演变。西方的万圣节逐渐发展成了带有娱乐性质很强的盛大活动,而中国的中元节也正在由祭祀习俗逐渐演变。然而西方万圣节依然是狂欢、中国中元节依然表现地比较静穆。
西方万圣节狂欢
中西拥有很多相似的节日,但由于节日的起源不同、历史文化不同,所以节日的庆祝方式存在很大的区别。不同文化之间的节庆方式都是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的, 是一种长久性的文化现象。然而,随着中西人民彼此之间的互动与交流,都会从不同文化的节庆中找到更多不同的欢乐与趣味。
在新春佳节到来之际,开展此次民艺周活动,组织传统美术和传统技艺项目代表性传承人展示精湛技艺,是推进生产性保护的一种积极的方式,对于弘扬传统的节俗文化,继续保持和发挥春节等众多传统节日在我们生活中的地位和作用,也具有重要的意义。
时尚民艺生活周
开放时间:2017年1月17日(周一)-1月22日(周日) 10:00-18:00
活动地点:北京天桥艺术中心
索票:扫码关注中华网微信,回复“民艺周”索取门票