宋代，宫廷内始终坚持禁奢靡浪费，皇室曾下令命令禁止点翠，以惠养万物；但明清大兴奢侈之风，尤其是清代，非但宫廷，民间也是大量用点翠。

慢慢地，翠鸟数量骤减，翠羽这种不可再生资源开始供不应求，贵族女眷短时间内也无法改变自己戴首饰的习惯，于是工匠们尝试着寻找它的替代品，直到他们碰到了便宜又好看的工艺——烧蓝（在金属表面敷以珐琅釉料）。

料谁也没成想，烧蓝大范围的使用，却给了后人炒作点翠的理由，人们抱着“物以稀为贵”的心理，以为用翠羽制作的首饰就一定比烧蓝的好。

我们得弄清楚，点翠贵的是什么？是翠羽吗？不，市场上普通翠鸟的羽毛十块钱左右一根，做个小首饰的翠羽成本满打满算一顿饭钱。所以点翠首饰为什么贵？这等于是在问宝哥哥“拿破仑三世为什么曾经拿铝制餐具炫富？”

现在我们觉得铝制餐具值不了几个钱，但放在拿破仑的时代就又是另一回事了。所以，点翠首饰贵的不是翠羽，而是人力或工艺成本，一块木头，放在宝哥哥手里是木头；放在大师手里，就是传奇。

当然，也有些首饰就算未经雕琢也很贵，比如鸽子蛋大小的钻石，那就另当别论了。

图片图片图片

自民国起，市面上基本上点翠的首饰就非常少了，1936年最后一家点翠工坊倒闭，但是翠鸟本身没有绝迹，尤其在东南亚还是十分普遍，如今极少数点翠匠人，零星用到的翠鸟毛都是来自越南。

虽然我国一直在对翠鸟实施保护，但在特殊年代，还是会因为特殊事件，采取特殊对策，虽然其目的是为了“保护艺术”：1958年，为了修复北京定陵出土的点翠凤冠，新中国第一次大规模采集翠羽。

定陵出土的两件凤冠软翠残损严重，每件凤冠需两百只翠鸟的软翠（翠茸）才可修复。而根据色泽筛选，每百只翠鸟才可选取五至六只为上品，材料的淘汰比高达95%。如以两件凤冠修复需四百只翠鸟为基数，那么所筛选翠鸟总数接近万只，数量之众超乎想象。（出于保护自然生态考虑，此次修复也是新中国唯一一次大型的采集翠羽活动）

故宫博物院藏 孝端皇后凤冠