我多么希望自己能分担他的(希特勒)忧愁和困难,可我的能力也是有限的。总之,我打算尽力在我这方面不给他带来麻烦。我们现在要听从元首智慧,跟着他去战斗、去坚持。思想应是革命的,行动更应革命。彻底打破资产阶级幻想的时刻已经到来,不彻底则不起任何作用。现在男子汉以至全国同胞统一行动的时刻来到了。虽然形势十分严峻,但经过我们的努力终究可以改变。
《拉贝日记》
安妮的活泼敏思、玛丽的高贵奢享、戈培尔的恶贯满盈让我们看到二战的不同面向。德国西门子公司驻中国商务代表拉贝撰写的《拉贝日记》似乎更加契合战争的主体气质:悲伤、愤怒。但更值得关注的是,身为德国人的拉贝,对德国本身有诸多认同,对日本的暴行抱持愤怒,对于德日之间的协约关系,只能选择部分忽视。
最初,拉贝作为一位普通的德国企业工作者,中国社会中细琐的文化差异都让他感到新奇,不厌其烦地记录于最初的日记中。1937年10月,由于德国和日本共同反对苏联,中国政府高层对德国也同样报以反感,拉贝气愤控诉:
那么我们来看看德国吧!是谁引进了今天中国人为之自豪的对空防御系统(高炮部队)?是德国顾问!是谁训练了这里的部队(经过训练的部队今天正在上海附近英勇作战,而未经训练的部队在北方一触即溃)?是德国顾问!在南京又是谁还坚守在自己的岗位上?是德国顾问和德国的商人!
《拉贝日记》
随着中日局势的愈加紧张,日军最终进犯南京,我们也越来越能读懂拉贝的矛盾之处。他认同自己的祖国德国,为日本士兵的暴行惊讶,又积极地保护着受难的中国人,日记中他很少将日本的暴行与德国挂钩。1937年12月17日,在沦陷的南京城内拉贝痛心写下:
在我院墙后面小巷子里的一所房子里,一名妇女遭到了强奸,接着又被刺刀刺中颈部。我好不容易弄到一辆救护车,把她送进了鼓楼医院。我的院子里一共约有200名难民,他们像供奉神祇一样尊敬我们这些欧洲人。只要我们从他们身边走过,他们就跪下来,我们难受得不知如何是好。
如今,《拉贝日记》已印发多版,我们常将其视作日军南京大屠杀的铁证,细读全本,或许能感受到在身份矛盾之处,亦是人之为人最难之处。