外语教学与研究出版社副社长范晓红副社长则认为，向世界讲述中国故事，这是出版人的使命和担当，每个出版社应该讲自己擅长的故事。她以该社从2014年开始做的中华思想文化术语传播工程为例，这个项目是从研究起步，是教育部和国家语委的项目，最重要的任务是遴选最代表中国历史文化积淀的文化术语，把这些文化术语挑选出来翻译，然后向世界传播，现在我们遴选了900多条，有300多条完成翻译，已经结集出版了三本书。
在论坛现场，五洲传播出版社、北京时代华语图书股份有限公司、北京求是园文化传播有限公司和国外出版机构包括西班牙大众出版社，和斯里兰卡苏勒瑟出版社、NepalTianliPublicationandCultureCompanyPVTLTD(尼泊尔天利出版社)、印度GBD出版社、格鲁吉亚文化出版社共签订版权输出协议116种。(完)
为贯彻落实习近平总书记来川视察重要讲话精神，积极响应习总书记对天府新区建设发展的重要指示精神——将天府新区建设为全面践行新发展理念的“公园城市”。
