中新社北京9月21日电 (记者 应妮)中国文化部2016年的重点创作项目之一，由中国歌剧舞剧院复排的民族歌剧《小二黑结婚》将于9月23日至25日在北京演出。这也是继2015年复排《白毛女》之后，又一部经典民族歌剧由官方扶持复排。
民族歌剧《小二黑结婚》1952年在北京首演后引起轰动，剧中“小芹”的咏叹调《清粼粼的水，蓝莹莹的天》旋律优美、明快婉转，更是成为了几代人的记忆。歌剧首次运用戏曲唱腔模式，让西方歌剧与中国戏曲成功对接，成为中国民族歌剧探索道路上具有里程碑意义的剧目。
在21日的发布会上，文化部艺术司副司长明文军表示，“文化部采取切实措施，大力推动民族歌剧的传承、创作、演出以及人才培养、传播推广、理论研究。”
他介绍说，复排采用了民族管弦乐伴奏的方式，以现代理念重新编排、配器，既保留了原汁原味的地域性音乐风格，又融入了时尚元素和青春气息。同时，在表演样式、舞美设计、服装造型等方面也进行了新的探索，力求让“小芹和小二黑”在新的时期焕发出新的光彩。
“致敬、学习、传承，是我们复排这部歌剧的关键词”，总导演黄定山说，复排总原则是尊重原著、忠实原剧，传承这部作品的精神。生动的语言和音乐，生动的人物刻画，这都是值得当今创作人员学习的。
84岁的老艺术家乔佩娟、87岁的老艺术家郭兰英分别担任该剧顾问和艺术指导。据悉，今年年初，《小二黑结婚》主创人员一行专程到故事发源地山西省左权县采风。(完)
