从访谈到最后成书历时四年，整理文稿的时候，项目组首先删除冯先生在访谈中提到不要公布的内容，然后加上注解。
“每次审稿意见转录后再校稿，再送给冯先生审阅。冯先生戴着近视眼镜，手里再拿一个放大镜才能看清楚文稿上的字，而他眼前透过放大镜看到的文字只有3个字。”宋本蓉向中新社记者形容老人看文稿的情形。
尽管这样，经常是冯其庸看完了这部分文稿，而宋本蓉却还没有准备好将要送审的文稿，“他看得很快，而且对文字要求很高，一个标点符号都会亲自修改”。她透露，每次送去的文稿都用三号字打印，全部审完的文稿最后摞起来将近两尺高，历时五个月余，一共审阅5次完成。“冯先生对我说，‘这文稿我比较满意的！’”
冯其庸在后记中说，“这部口述自传，主要是叙述了我个人的经历，没有涉及学术界、文化界、艺术界的许多朋友，更没有涉及海外的友人，真正只是叙述我个人几十年来坎坷的经历。我所以同意出书，只是为了存留一些历史的记忆。”
冯其庸为人颇有侠义古风。中华书局编审、中国敦煌吐鲁番学会副会长柴剑虹还记得，学会的学术集刊曾一度欠缺出版经费，他向担任学会顾问的冯老报告此事，冯老马上将自己刚得到的数万元稿费捐给学会，“当时是1999年，数万元并不是个小数目。”在担任中国人民大学国学院首任院长离职三年后，冯其庸将学校发放的所有津贴悉数还给国学院，为学生设立了奖学金。就连冯其庸与金庸的交往，也是肇始于冯老曾在1950年热心肠地帮助过金庸的大哥，这段经历在自传中亦有提及。
值得庆幸的是，这本《风雨平生——冯其庸口述自传》在老人有生之年已由商务印书馆推出，或可聊慰在天之灵。(完)
